Por Mi México (part. Santa Fe Klan)

Pour Mon Mexique (feat. Santa Fe Klan)

Por Mi México (part. Santa Fe Klan)

Hey yo, hey yoHey-yo, hey-yo
Vive encore, mon TonyViva de nuevo, mi Tony
Vive Alzada, camarade)Viva Alzada, camarada
On est La Santa, franginSomos La Santa, carnal
Hey, ouais, Diablo beatsHey, yeh, Diablo Beats

Écoute, DJ Doom, Deca dans les embrouillesOye, DJ Doom, Deca en los escraches
Depuis Alzada, mon poteDesde Alzada, mi perro
Ils savent pas qui je suis, si ?No saben quién soy, ¿o sí?
Écoute, écoute (voici ce que ça dit)Oye, oye (esto dice)
C'est ce Lefty, papaEs el Lefty, papá

Je suis mexicain, c'est mon drapeauSoy mexicano, esa es mi bandera
Je le lève où que j'ailleYo la levanto por donde quiera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ma mortVerde, blanco, rojo hasta que muera
Le quartier en feu a déjà brûlé dehorsEl barrio, prendido, ya quemó afuera

Je suis mexicain, c'est mon drapeauSoy mexicano, esa es mi bandera
Je le lève où que j'ailleYo la levanto por donde quiera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ma mortVerde, blanco, rojo hasta que muera
Le quartier en feu a déjà brûlé dehorsEl barrio, prendido, ya quemó afuera

Je pars allongé, je me penche avec ma bouteilleMe voy tendido, me voy empinando mi bote
Un peu bourré à cause de la boisson et du bordelUn poco mareado por la bebida y el borlote
Les gens me saoulent avec leur blablaMe tiene hasta la reata la gente con su mitote
Mais je me fais pas de souci, je m'en fous de leur baratinPero me despreocupo, me pelan todo el garrote

C'est pas pour les flics, juste à cause de mon apparenceNo es para la chota, ya por mi apariencia
Il y a tant de délits, tant de démenceQue hay tanto delito, que hay tanta demencia
Je ne porte rien, juste ma présenceYo no cargo nada, nomás mi presencia
Putain de porc, fais attention aux conséquencesPinche puerco joto, atente a las consecuencias

Si je croise pas le flic, il va nous arrêter dans la rueSi no topo al poli, en breve nos para en la calle
On peut pas sortir, mon pote, parce qu'il y a des détailsQue no puede salir uno, hommie, porque ya hay detalle
Il veut pas que je parle, il veut que je me taiseNo quiere que conteste, quiere que yo solo calle
Il veut mon fric, mais qu'il aille se faire foutreQuiere mi dinero, pero que chingue a su madre

À la merde ce système, ils veulent nous voir à terreA la dick este sistema, nos quieren ver abajo
Mais faire tomber des gens, qui leur a dit que c'était du travailPero, tumbar gente, ¿quién les dijo que es trabajo?
Que des emmerdes pour les indiens, allez vous faire voirPuro chingar al indio, váyanse mucho al carajo
Fou, je me dégonfle pas, c'est bien parce queLoco, no me rajo, lo bueno porque

Je suis mexicain, c'est mon drapeauSoy mexicano, esa es mi bandera
Je le lève où que j'ailleYo la levanto por donde quiera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ma mortVerde, blanco, rojo hasta que muera
Le quartier en feu a déjà brûlé dehorsEl barrio, prendido, ya quemó afuera

Je suis mexicain, c'est mon drapeauSoy mexicano, esa es mi bandera
Je le lève où que j'ailleYo la levanto por donde quiera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ma mortVerde, blanco, rojo hasta que muera
Le quartier en feu a déjà brûlé dehorsEl barrio, prendido, ya quemó afuera

Vert marijuana, blanche cocaïneVerde marihuana, blanca cocaína
Rouge le sang qui coule d'une nouvelle blessureRoja la sangre que escurre de una nueva herida
Je suis sorti de la ruine, je n'oublie jamaisYo salí de la ruina, nunca se me olvida
Avec discipline et respect, je reste dans le coupCon disciplina y respeto sigo en la movida

Je suis toujours bien high, la vie est un freestyleSiempre ando bien high, la vida es un freestyle
Profite de ce qu'il y a, je vis entre le bien et le mal, franginDisfruta lo que hay, vivo entre el bien y el mal, carnal
Vie de fou, toute la journée bien décaléCrazy life, todo el día bien dalay
Je peins ton mur avec du spray et ce que je chante est réelPinto tu barda con spray y lo que canto es real

Bleues et rouges les sirènes qui me poursuiventAzules y rojas las sirenas que me persiguen
Elles montent pas pour la vierge, tout le monde sort quand je siffleNo suben pa' la virgen, salen todos cuando chifle
Mon quartier, ne le foule pas, on est tous en mode grisMi barrio no lo pisen, que andamos todos grises
Putain de flic, je veux pas que tu me fouillesMaldito policía, no quiero que me revises

Allume la weed dans un canal ou en hitterPrende la mota en canala o en hitter
Je suis avec ma bande et le dealerAndo con mi flota y el dealer
On a tout ce qu'il te faut, tu n'as qu'à demanderTenemos lo que se te ofrezca, tú na' más pide'
Ma mère m'a dit de me méfier de l'envieMe dijo mi madre que de la envidia me cuide

Je suis mexicain, c'est mon drapeauSoy mexicano, esa es mi bandera
Je le lève où que j'ailleYo la levanto por donde quiera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ma mortVerde, blanco, rojo hasta que muera
Le quartier en feu a déjà brûlé dehorsEl barrio, prendido, ya quemó afuera

Je suis mexicain, c'est mon drapeauSoy mexicano, esa es mi bandera
Je le lève où que j'ailleYo la levanto por donde quiera
Vert, blanc, rouge jusqu'à ma mortVerde, blanco, rojo hasta que muera
Le quartier en feu a déjà brûlé dehorsEl barrio, prendido, ya quemó afuera