Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 369.008

Por Mi México (remix) (part. Santa Fe Klan, Dharius, C-Kan, MC Davo y Neto Peña)

Lefty SM

LetraSignificado

For My Mexico (remix) (feat. Santa Fe Klan, Dharius, C-Kan, MC Davo, and Neto Peña)

Por Mi México (remix) (part. Santa Fe Klan, Dharius, C-Kan, MC Davo y Neto Peña)

(And here we go again, my Tony)(Y va de nuevo, mi Tony)

Mexican outlawMexicano bandido
The whole neighborhood's litTodo el barrio prendido
I'm always on the runSiempre ando bien juido
Always making noiseSiempre poniendo ruido

Mexicans to the call of warMexicanos al grito de guerra
I defend my landYo defiendo mi tierra
I don’t back down from anyone, I protect my own, my people hold tightNo me dejo de nadie, yo cuido a los míos, mi raza se aferra

I’m Mexican, that’s my flagSoy mexicano, esa es mi bandera
I raise it everywhereYo la levanto por dondequiera
Green, white, red until I dieVerde, blanco, rojo hasta que muera
The neighborhood's lit, it’s already burned outsideEl barrio prendido, ya quemó afuera

I’m Mexican, that’s my flagSoy mexicano, esa es mi bandera
I raise it everywhereYo la levanto por dondequiera
Green, white, red until I dieVerde, blanco, rojo hasta que muera
The neighborhood's lit, it’s already burned outsideEl barrio prendido, ya quemó afuera

I’m laid back, sipping my drinkMe voy tendido, me voy empinando mi bote
A little dizzy from the booze and the partyUn poco mareado por la bebida y el borlote
I’m fed up with people and their gossipMe tiene hasta la reata, la gente con su mitote
But I don’t worry, they can all fuck offPero me despreocupo, me pelan todo el garrote

The cops stop me, and it’s because of my looksMe para la chota, y es por mi apariencia
So much crime, so much madnessQue hay tanto delito, que hay tanta demencia
I’m not carrying anything, just my presenceYo no cargo nada, nomás mi presencia
Fucking pig, watch out for the consequencesPinche puerco joto, atente a las consecuencias

If I don’t run into the cop, soon we’ll be stopped on the streetSi no topo al poli, en breve nos para en la calle
You can’t go out, homie, because there’s already a problemNo puede salir uno, homie, porque ya hay detalle
He doesn’t want me to respond, wants me to just shut upNo quiere que conteste, quiere que yo solo calle
He wants my money, but fuck himQuiere mi dinero, pero que chingue a su madre

Fuck this system, they want to see us downA la dick este sistema, nos quieren ver abajo
But taking people down, who told them that’s a job?Pero tumbar gente, ¿quién les dijo que es trabajo?
Just fucking with the Indians, they can all go to hellPuro chingar al indio, váyanse mucho al carajo
I’m not backing down, that’s good becauseLoco no me rajo, lo bueno porque

The heaviest alliance in the country is formedSe armó la alianza más pesada del país
Everyone knows the rhymes of these MCsTodo el mundo ya conoce las rimas de estos MC's
To make me happier, some homies with hashishPa' ponerme más feliz, unos baisas de hachís
My folks in the U.S. are sharp with the policeMis paisas en el gabacho bien truchas con la police

Dude, in Guanajuato with my eyes all redLoco, en Guanajuato con los ojos bien tumbados
Chilling with Quezada, hustling everywhereDe coto con el Quezada rifando por todos lados
Be careful if I light a blunt in the booth when I recordAtentos si prendo un blunt en cabina cuando grabo
I represent Nuevo León with my bro DavoRepresento Nuevo León junto a mi carnal el Davo

When I go to Jalisco, the past is forgottenCuando voy pa’ Jalisco, el pasado está olvidado
With the dog from C, all high, drunk, and partyingCon el perro de la C bien grifo, pedo y enfiestado
Check out my big flag, united like I dreamedChécate mi banderón, unido como había soñado
Well played that ball, compa Lefty, well playedBien bajado ese balón, compa Lefty, bien bajado

Pure Mexa hip-hop until dawnPuro hip-hop mexa hasta que amanezca
Pass me some mezcal and don’t let the fire go outPásenme un mezcal y que no se apague la yesca
You know we’re ready for whatever comesYa saben que aquí andamos pilas pa' lo que se ofrezca
And if I write these rhymes, it’s to make you proudY si escribo estas rimas, es pa' que se enorgullezca

Green marijuana, white cocaineVerde marihuana, blanca cocaína
Red the blood that drips from a new woundRoja la sangre que escurre de una nueva herida
I came from the ruins, I never forgetYo salí de la ruina, nunca se me olvida
With discipline and respect, I’m still in the gameCon disciplina y respeto sigo en la movida

I’m always high, life is a freestyleSiempre ando bien high, la vida es un freestyle
Enjoy what’s here, I live between good and evil, broDisfruta lo que hay, vivo entre el bien y el mal, carnal
Crazy life, all day long, no delayCrazy life, todo el día bien dalay
I spray paint your wall, what I sing is realPinto tu barda con spray, lo que canto es real

Blue and red the sirens that chase meAzules y rojas las sirenas que me persiguen
They don’t go up for the virgin, they all come out when I whistleNo suben pa' la virgen, salen todos cuando chifle
Don’t step on my neighborhood, we’re all on edgeMi barrio no lo pisen, que andamos todos grises
Damn cop, I don’t want you searching meMaldito policía, no quiero que me revises

Light up the weed in the canal or in the hitterPrende la mota en canala o en hitter
I’m with my crew and the dealerAndo con mi flota y el dealer
We have whatever you need, just askTenemos lo que se te ofrezca, tú na' más pide'
My mom told me to watch out for envyMe dijo mi madre que de la envidia me cuide

I’m Mexican, that’s my flagSoy mexicano, esa es mi bandera
I raise it everywhereYo la levanto por dondequiera
Green, white, red until I dieVerde, blanco, rojo hasta que muera
The neighborhood's lit, it’s already burned outsideEl barrio prendido, ya quemó afuera

I’m Mexican, that’s my flagSoy mexicano, esa es mi bandera
I raise it everywhereYo la levanto por dondequiera
Green, white, red until I dieVerde, blanco, rojo hasta que muera
The neighborhood's lit, it’s already burned outside (it’s Davo, yeah)El barrio prendido, ya quemó afuera (es el Davo, yeah)

Step aside, assholes, the Mexican is here, breaking through without needing a handÁbranse, cabrones, llegó el mexicano partiendo sin necesidad de palanca
We all play in the same league, I’m a starter, you watch from the benchTodos jugamos en la misma liga, yo soy titular, tú ves desde la banca
I enjoy everything that happens to me, I collaborate and my career risesDisfruto cada cosa que me pasa, colaboro y mi carrera se levanta
The same dude who had nothing is now traveling and says he singsEl mismo cabrón que antes no tenía nada, se la pasa viajando y dice que canta

That’s why I hate getting a sore throatPor eso me caga enfermarme de la garganta
But hold on, I got natural weed and plant smokePero aguanta, traigo mata natural y humo de planta
Two or three dudes causing trouble and I’m making more moneyDos, tres cabrones dando lata y yo haciendo más plata
This is what life is about, and just so you know, it’s not cheapDe esto la vida se trata, y pa' que sepas, no es barata

MC Davo tears it up with every step he takesMC Davo los desbarata con cada escalón que sube
I was lucky to gain fame on YouTubeYo tuve la suerte de hacerme fama en YouTube
There are two or three old-school rappers I knocked off their cloudHay dos, tres raperos de antaño que me bajé de su nube
I sent them home and even paid for their UberLos mandé pa' su casa y de premio hasta les pagué el Uber

If someone throws shade at me, it’s because they know I run the game and want a pieceSi alguien me tira, es porque sabe bien que domino el negocio y quiere de mi parte
I don’t want to act big, but if you throw shade, honestly, I’ll humiliate youNo quiero darlas de grande, pero si me tiras, la neta, me toca humillarte
I’m the captain, I carry the banner, we’re very few who make artSoy capitán, llevo el estandarte, somos muy pocos los que hacemos arte
This flow is from Mars, just like and shareEste flow sí es de Marte, tú dale like y comparte

Beautiful and outlaw Mexico, every day I pray to GodMéxico lindo y bandido, diario a Diosito le pido
To protect my family if one day my heart stops beatingQue me cuide a la familia si un día el cora ya no late
I’m blessed because my people watch over meEstoy bendecido porque me cuidan los míos
Proudly Mexa, we’re crazy as hellOrgullosamente mexa, tamos locos de remate

Checkmate, don’t talk about flying if you’re crawlingJaque mate, no hable de volar si viene gateando
Things across the border get violent, rank doesn’t matterLa cosa por la frontera se pone violenta, no importa el rango
All the people working hard, if there’s one thing for sure, it’s death where I goToda la raza jalándole duro, si hay algo seguro, es la muerte en donde ando
Sweat and blood on my forehead, the Alzada controllingSudor y la sangre en la frente, los de Alzada controlando

They steal the attention, you know who they areSe roban la atención, ya saben quiénes son
Crazy dudes with flavor like a corridoVatos locos con sazón como el de un corridón
Don’t try to mess with me if I’m all baldNo quiera tomarme el pelo si ando todo pelón
Raising the flag, long live Mexico, assholeLevantando la bandera, viva México, cabrón

(Is the Dog from C)(Es el Perrito de la C)
The flag with an eagle? Hell yeah, this is my land¿La bandera con un águila? Simón, mi tierra es esta
I don’t care if my skin or my accent bothers themMe vale si mi piel o si mi acento les molesta
Here they work overtime, never take a napAcá jalan horas extras, nunca duermen la siesta
There are those who go to work and those who live it up at partiesEstán los que van pa'l jale y los que la viven de fiesta

Others who tattoo their hearts in jailOtros que en el pintón se tatúan de corazón
Three colors on their chest, they’d die for their nationTres colores en el pecho, morirían por su nación
Even though their fucking government put them in this situationAunque su puto gobierno los puso en la situación
Of not finishing school and ending up in prisonDe no terminar la escuela y terminar en la prisión

Long live Mexico, thieves, what’s up, president?Viva México, ladrones, ¿quihúboles, presidente?
You know that for me, cops, fuck twentyYa saben que por mí, policías, chinguen a veinte
And there are my twenty for the cagua, watch outY ahí están mis veinte pa' la cagua, aguas
It’s hot land from Chiapas to ChihuahuaQue es tierra caliente de Chiapas hasta Chihuahua

Go, wow, wow, yippie yo, yippie YucasVa, wow, wow, yippie yo, yippie Yucas
Guanas, Monteking, Aguas, Tijuas, and San LucasGuanas, Monteking, Aguas, Tijuas y San Lucas
San Luis Potosí, Mataulipas, the PueblucaSan Luis Potoyes, Mataulipas, la Puebluca
Tell me, yes or no, dude, here you have what you’re looking forDime, sí o no, loco, acá tienen lo que buscas

I’m Mexican, that’s my flagSoy mexicano, esa es mi bandera
I raise it everywhereYo la levanto por dondequiera
Green, white, red until I dieVerde, blanco, rojo hasta que muera
The neighborhood's lit, it’s already burned outsideEl barrio prendido, ya quemó afuera

I’m Mexican, that’s my flagSoy mexicano, esa es mi bandera
I raise it everywhereYo la levanto por dondequiera
Green, white, red until I dieVerde, blanco, rojo hasta que muera
The neighborhood's lit, it’s already burned outsideEl barrio prendido, ya quemó afuera

Pure Mexa hip-hop, dogs, 2023Puro hip-hop mexa, perros, 2023
Eyo, eyo, cha-cha-chauEyo, eyo, cha-cha-chau
We are the Santa, broSomos la Santa, carnal
AGW Beats, the baddest in the plazaAGW Beats, los más chingones de la plaza
Hey, DJ Doom Deca on the scratchesOye, DJ Doom Deca en los scratches
From Alzada, my dogDesde Alzada, mi perro
Don’t know who I am or do you? (long live Mexico, assholes)¿No saben quién soy o sí? (viva México, cabrones)
Hey, it’s Lefty, dad (long live Mexico, assholes)Oye, es el Lefty, papá (viva México, cabrones)

Escrita por: David Sierra Treviño, Angel Quezada, José Luis Maldonado Ramos, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Angel Jair Quezada Jasso, Juan Carlos Sauceda Vazquez, Ernesto Peña Maisterra, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Juan Carlos Sauceda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Subtitulado por Lola. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lefty SM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección