Qué Buena Vida

What a Good Life

Qué Buena Vida

Ah, what a life, what a good lifeAh, qué vida, qué buena vida
Really, what a good lifeNeta qué buena vida
We got, look, there are no more woundsNos tocó, mira, ya no hay heridas
They're gone, finally an exitYa se fueron, al fin una salida

But look what a good lifePero mira qué buena vida
Really, what a good lifeNeta qué buena vida
We got, look, there are no more woundsNos tocó, mira, ya no hay heridas
Finally an exitAl fin una salida

Let's avoid what we did yesterdayEvitemos lo que hicimos ayer
Let's forget and not fall againOlvidemos y ya no hay que caer
Come, I invite you, I invite you to runVen te invito, yo te invito a correr
Let's go far away so we don't returnVamos lejos para ya no volver

Come on, let's go, but far awayAnda, vámonos, pero bien lejos
Help me forget and heal the complexesAyúdame a olvidar y sanar los complejos
That are affecting me, but oldQue me están haciendo, pero viejo
They will screw themselves, I'm not a foolVan a chingarse, yo no soy un pendejo

Oh, I lit a joint of Mary JaneAy, prendí un cigarrillo de Maria Juana
To get rid of the tiredness that doesn't winPa' quitar lo cansado que de eso no se gana
Let's go far away and screw fameVámonos lejos y a la verga la fama
Nothing that a joint can't killNada que no mate un gallito de rama

Also a beer and a good smokeTambién una cerveza y un buen bacacho
To make us happy, so we don't feel badPa' ponernos contentos, pa' no sentirnos gacho
Pretty girl for this guyBonita muchachita pa' este muchacho
We have to get, but really drunkHay que ponernos, pero bien borrachos

Ah, what a life, what a good lifeAh, qué vida, qué buena vida
Really, what a good lifeNeta qué buena vida
We got, look, there are no more woundsNos tocó, mira, ya no hay heridas
They're gone, finally an exitYa se fueron, al fin una salida

But look what a good lifePero mira qué buena vida
Really, what a good lifeNeta qué buena vida
We got, look, there are no more woundsNos tocó, mira, ya no hay heridas
Finally an exitAl fin una salida

If it's for you, I don't care how much it costsSi es por ti, no me importa cuánto vale
I don't ask the price, it doesn't matter how much it costsNo pregunto el precio, no interesa cuánto sale
Let's run on the beach, let the hot sun warm usCorramos por la playa, el Sol caliente que nos cale
Don't care about anything, let people point at usQue no te importe nada, que la gente nos señale

And let's go to the shore, to the seashoreY vamos pa' la orilla, pa' la orilla del mar
Let's get a little wet, come on let's go thereMojémonos un poco, anda vamos pa' allá
I want everything with you, just let yourself be lovedYo quiero to' contigo, solo déjate amar
There's only one life, don't waste itQue solo hay una vida, no hay que desperdiciar

The sun burns me like your kissesEl Sol me quema como tus besos
When you kiss me, I want more of thoseCuando me besas quiero más de esos
Time stops in front of the mirrorFrena el tiempo frente al espejo
I always see myself old with youSiempre contigo yo me veo de viejo

Because your kisses are the sun that burns mePorque tus besos son el Sol que me quema
You're my breakfast, my lunch, and my dinnerEres mi desayuno, mi comida y mi cena
How not to love you if you're good with meComo no quererte si conmigo eres buena
What a good life like you who fills meQué buena vida como tú que me llenas

Ah, what a life, what a good lifeAh, qué vida, qué buena vida
Really, what a good lifeNeta qué buena vida
We got, look, there are no more woundsNos tocó, mira, ya no hay heridas
They're gone, finally an exitYa se fueron, al fin una salida

But look what a good lifePero mira qué buena vida
Really, what a good lifeNeta qué buena vida
We got, look, there are no more woundsNos tocó, mira, ya no hay heridas
Finally an exitAl fin una salida