Wer Dich Sah

Quien Te Viera

Ich geh, weil ich dich nicht sehen will, neinMe voy porque no quiero verte, no
Will dich nicht anschauen, deine Berührungen sind süßQuiero mirarte, tus caricias son dulces
Du hast mich vergiftetMe envenenaste
Sieh mal, wer dich sahMira quién te viera
EngelsgesichtCarita de ángel

Ich, der nicht spielte, du hast nur gespieltYo que no jugaba, tú solo jugaste
Du hast nur gespielt, alles ging den Bach runterTú solo jugaste todo se fue al retrete
Und versuchst es zu reparieren, indem du mir sagst, ich soll gehenY tratas de arreglarlo solo diciéndome vete
Ich war nur deine Puppe, du hast mich wie ein Spielzeug gesehenSolo fui tu muñeco me viste como un juguete
Bist du verrückt'Tas loca
Erwarte nicht, dass ich dich respektiereNo esperes que te respete

Ich sah eine Zukunft mit dir, sag mir, wo bleibt die?Yo miraba un futuro contigo, dime ¿'onde queda?
Du hast das Schloss zum Einsturz gebracht, vergeben kann ich nichtDerrumbaste el castillo, perdonar no creo que pueda
Du wirst dich nie ändern (nein), selbst wenn du dich in Seide kleidestNunca vas a cambiar (no), ni aunque te vistas de seda
Und tu nicht so heilig, Schlampe, das steht dir nichtY no te hagas la santa, perra, porque no te queda
Und was bleibt mir, wenn auch die Schmerzen verschwinden?¿Y qué me queda si las penas también se van?

Sie verschwindenSe van
Sie verschwindenSe van
Sie verschwindenSe van
Deine Lügen sind jetzt nicht mehr daTus mentiras ahorita no están
Sie verschwindenSe van
Sie verschwindenSe van
Sie verschwindenSe van

Wie ein Blatt vom Wind getragenComo hoja te lleva el viento
Das alles blieb nur ein Versuch (hör zu)Todo esto quedó en el intento (oye)
Dich kennenzulernen, das bereue ichDe conocerte yo me arrepiento
Ich geh, weil ich dich nicht sehen will, neinMe voy porque no quiero verte, no
Will dich nicht anschauen, deine Berührungen sind süßQuiero mirarte, tus caricias son dulces

Du hast mich vergiftetMe envenenaste
Sieh mal, wer dich sahMira quién te viera
EngelsgesichtCarita de ángel
Ich, der nicht spielte, du hast nur gespieltYo que no jugaba, tú solo jugaste

Du hast mich vergiftet, hast mich so verwickeltMe envenenaste, me enredaste de tal manera
Du hast mich verrückt gemacht wie ein Dummer, nach außen lachendMe traías loco como un tonto, riendo por fuera
Innerlich nicht, denn du hast es vermasselt, verdammte ScheißePor dentro no porque acabaste maldita sea
Das verrottet wegen dir, ich hoffe, du siehstEsto se pudre por tu culpa, espero que veas

Dass du Mist gebaut hastQue la cagaste
Dass du mich verletzt hastQue me dañaste
Dass du mit mir gespielt hast, als du angeblich mich geliebt hast (angeblich)Que jugaste conmigo cuando según tú me amaste (según)
Ich wünschte, es wäre ein Traum, aber du hast mich schon gewecktQuisiera fuera un sueño pero ya me despertaste
Sag mir, was hast du gedacht?Dime ¿qué pensaste?
Du hast mich schon getötetYa me mataste

Und es gibt keinen Weg, das Geschehene zu reparierenY ya no hay forma de arreglar lo sucedido
Alles wegen deiner Dummheiten, weißt du?, lässt du mich verletzt zurückTodo por tus tonteras, ¿sabes?, me dejas herido
Ich hoffe, ich heile und du zahlst, das ist alles, was ich bitteEspero y sane y tú pagues solo eso pido
Ich werde mich betrinken, so vergess ich dich sicherVoy a emborracharme así de seguro te olvido

Du wirst sehen, wenn ich Erfolg habe, wirst du leidenVas a mirar cuando yo triunfe, vas a sufrir
Sieh mal, wie gut es ist, dass du mich loslässt, ich werde gehenMira qué bueno que me sueltas voy a partir
Eine großartige Zukunft erwartet mich, wenn ich ohne dich geheMe espera un futuro bien vergas si voy sin ti
Da sehen wir uns um die Ecke, verdammte BitchAhí nos miramos a la vuelta maldita bitch

Ich geh, weil ich dich nicht sehen will, neinMe voy porque no quiero verte, no
Will dich nicht anschauen, deine Berührungen sind süßQuiero mirarte, tus caricias son dulces
Du hast mich vergiftetMe envenenaste
Sieh mal, wer dich sahMira quién te viera
EngelsgesichtCarita de ángel
Ich, der nicht spielte, du hast nur gespieltYo que no jugaba, tú solo jugaste

Hör zuOye
Es ist der Panké an den ReglernEs el Panké en los controles
Die Hexe im BigLa bruja en el big
Hör zu, ahOye, ah
Es ist der Lefty, PapaEs el Lefty, papá
Die Klatschbase, ihr KerleLa chismasiva, cabrones
San Luis SonoraSan Luis Sonora
MexikoMéxico
JaYeah