Se Fue (part. Santa Fe Klan)

Er ist gegangen (feat. Santa Fe Klan)

Se Fue (part. Santa Fe Klan)

Hör zu, aus Mitleid, verdammte RealitätEscucha por piedad, maldita realidad
Lass es einfach laufen, ohne HaltDeja que corra de jalón
Will nicht weinen, will nichts mehr von diesem Leben wissenNo quiere llorar, no quiere saber más de esta vida
Hilf ihmAyúdalo
Es ist nicht sein Schicksal, sein Leben hat keinen WertNo es su destino, su vida no la valora
Verdammte Straße, die ihn hat, die ihn frisstMaldita calle que lo tiene, lo devora
Es sind Gefühle, die das Herz schmerzen lassenSon sensaciones que te hacen doler el cora
Seine Mutter weint, seine Mutter weintSu madre llora, su madre llora

Verdammte Armut, ich weiß nicht, wo das enden wirdMaldita pobreza, yo no sé en dónde va a terminar
Denn er hört nicht auf, er will nicht, lässt sich nicht helfenPorque él no para, él no quiere, no se deja ayudar
Seine Familie hat ihn verlassen, wollte nicht kämpfenSu familia lo abandonó, no quiso batallar
Nur seine Mutter weint um ihn und sieht ihn umherirrenSolo su madre le llora y no lo mira vagar
Fliegen, fliegen, er sucht nach einem AuswegVolar, volar, él va buscando salida
Die Schuld trägt er und sie schmerzt so sehrLa culpa carga y es tan dolida
Er sucht nur danach, sich oben zu fühlenÉl solo busca sentirse arriba
Der Obdachlose stirbt, hat kein LebenEl vago muere, no tiene vida

Er ist gegangen, er ist gegangen, sein Flug ist nicht gelandetSe fue, se fue, su vuelo no aterrizó
Er erinnert sich nicht einmal mehr, wer er istYa no recuerda ni quién es
Vielleicht, vielleicht war es wegen Liebe und SchmerzTal vez, tal vez fue por amor y dolor
Dass er sich zwischen Drogen und Alkohol verlorQue se perdió entre las drogas y el alcohol
Gestern, gestern sah ich eine Frau weinenAyer, ayer vi llorando a una mujer
Es war seine Mutter, die nichts von ihm weißEra su madre que no sabe de él
Umherirrend sieht man ihn, ohne Kontrolle und ohne AngstVagando lo ven, sin control ni temor
Atmet aus einer Tüte mit KleberRespirando una bolsa con resistol

Er ging auf die Straße, verschwandA la calle salió, se desapareció
Seine Familie verlor ihn, bemerkte es nicht einmalSu familia perdió, ni cuenta se dio
In der Nacht umherirrend, auf der Suche nach seiner DosisPor la noche vagando, su dosis buscando
Sogar seinen Namen hat er vergessen, seine Mutter weintHasta su nombre ha olvidado, su madre está llorando
Fragt sich, wann der Tag kommt, an dem er zurückkehrtPreguntándose cuándo será el día que regresa
Vielleicht war es die Traurigkeit oder vielleicht die Armut, was weiß ichTal vez fue la tristeza o tal vez fue la pobreza, qué sé yo
Seine verlorene Unschuld wandert ziellos, sucht nach einem AuswegSu inocencia perdida camina sin rumbo, buscando salida
Leidet unter Hunger und der kalten NachtSufriendo de hambre y de la noche fría
Seine Schwester sieht ihn immer noch weinenSu hermana la ve llorando todavía

Tränen und Schmerz seiner FamilieLágrimas y dolor de su familia
Automatisch fühlt er, wie ihn die Panik tötetEn automático siente que que lo mata el pánico
Es ist logisch, dass er nicht landet wegen so viel giftigem GiftEs lógico que no aterriza por tanto veneno tóxico
Immer dünner mit einem leeren KopfCada vez más flaco con la mente en blanco
Drogengeschädigt am Boden, in schlechtem Zustand, vergiftetDrogado en el suelo, tirado en mal estado, intoxicado
Seine Wunden sind nicht verheiltSus heridas no han cicatrizado
Wann wird er zurückkommen, wo wird er seinCuándo será que volverá, dónde estará
Wann wird er zurückkommen, wann wird er zurückkommenCuándo regresará, cuándo volverá
Wann wird es sein, wann wird es sein, wann wird es seinCuándo será, cuándo será, cuándo será

Fliegend ist er gegangen, er ist gegangen, er ist gegangen, sein Flug ist nicht gelandetVolando se fue, se fue, se fue, su vuelo no aterrizó
Er erinnert sich nicht einmal mehr, wer er istYa no recuerda ni quién es
Vielleicht, vielleicht war es wegen Liebe und SchmerzTal vez, tal vez fue por amor y dolor
Dass er sich zwischen Drogen und Alkohol verlorQue se perdió entre las drogas y el alcohol
Gestern, gestern sah ich eine Frau weinenAyer, ayer vi llorando a una mujer
Es war seine Mutter, die nichts von ihm weißEra su madre que no sabe de él
Umherirrend sieht man ihn, ohne Kontrolle und ohne AngstVagando lo ven, sin control ni temor
Atmet aus einer Tüte mit KleberRespirando una bolsa con resistol