Somos Guerreros

Wir sind Krieger

Somos Guerreros

Ich bin ein Krieger von Herzen, genauSoy guerrero de cora, simón
In alles stecke ich mein HerzEn todo pongo el corazón
Sucht mich nicht, denn es ist hartNo me busquen porque está cabrón
Eh, ich bin ein KriegerEh, yo soy un guerrero

Wir sind KriegerSomos guerreros
Wir fangen von null im Ghetto anEmpezamos de cero en el ghetto
Mit den Kumpels, die man nicht mit Geld kauftCon esos compas que no compra el dinero
Immer still, aber richtig kampfbereitSiempre callados, pero bien peleoneros
Denn im Viertel sind wir KriegerPorque en el barrio somos guerreros
Wir fangen von null im Ghetto anEmpezamos de cero en el ghetto
Mit den Kumpels, die man nicht mit Geld kauftCon esos compas que no compra el dinero
Immer still, aber richtig kampfbereitSiempre callados, pero bien peleoneros
Denn im ViertelPorque en el barrio

Der Giftstoff aus der Nachbarschaft ist angekommenYa llegó el veneno de la cuadra
Die Hunde bellenLos perros ladran
Damit sie sich öffnenPa' que se abran
Aber stopp, dennPero para porque

Der Giftstoff aus der Nachbarschaft ist angekommen, genauYa llegó el veneno de la cuadra, simón
Der, der richtig hart zuschlägt, der, der es richtig machtEl que le mete bien duro, el que le mete cabrón
Der, der auf der Straße jedem Kläffer eine Lektion erteiltEl que anda pateando en la calle a todo perro hocicón
Ehrlich gesagt, die machen mich müde, ich schicke sie zum LöwenLa neta que me dan hueva, yo los tiro al león
Ich nutze meine Zeit und mache es nicht auf die leichte SchulterUtilizo mi tiempo y no lo hago a lo Wey
Für mich zuerst, was bleibt, und dann drücke ich PlayPa' mí primero lo que deja y después prendo el Play
Wenn ich die Na anziehe, ist das nicht umsonst, ich bin KönigSi me pongo la na, no es de a grapa, soy rey
Und der Rauch ist mein Parfüm, setz dich, Mary JaneY es humo mi perfume, siéntate, Mary Jane

Und parfümiere die ganze NachbarschaftY perfúmame todo el barrio
Hier arbeiten wir hart, Alter, und das ist täglichAcá la pasamos trabajando, cabrón, y esto es de a diario
Ich werde meinen Rosenkranz tragen undMe colgaré mi rosario y
Parfümiere die ganze NachbarschaftPerfumaré todo el barrio
Hier arbeiten wir hart, Alter, und das ist täglichAcá la pasamos trabajando, cabrón, y esto es de a diario
Aus Mexiko mein Rosenkranz (Viva Mexiko, Leute)De México mi rosario (viva México, perros)

Wir sind KriegerSomos guerreros
Wir fangen von null im Ghetto anEmpezamos de cero en el ghetto
Mit den Kumpels, die man nicht mit Geld kauftCon esos compas que no compra el dinero
Immer still, aber richtig kampfbereitSiempre callados, pero bien peleoneros
Denn im Viertel sind wir KriegerPorque en el barrio somos guerreros
Wir fangen von null im Ghetto anEmpezamos de cero en el ghetto
Mit den Kumpels, die man nicht mit Geld kauftCon esos compas que no compra el dinero
Immer still, aber richtig kampfbereitSiempre callados, pero bien peleoneros
Denn im ViertelPorque en el barrio

Das Leben ist bald vorbeiLa vida pronto se acaba
Uns bleibt nur zu lachen, um nichts zu weinenSolo nos queda reír, para nada llorar
Wenn du nichts mitnehmen kannstSi no te llevarás nada
Wirst du nichts mitnehmenNo te llevarás nada
Denn das Leben ist bald vorbeiPorque la vida pronto se acaba
Uns bleibt nur zu lachen, um nichts zu weinenSolo nos queda reír, para nada llorar
Wenn du nichts mitnehmen kannstSi no te llevarás nada
Wirst du nichts mitnehmen (es ist der Lefty, Papa)No te llevarás nada (es el Lefty, papá)

HeyOye
Hey, Alter, ich bin ein Krieger, so hat es mir Papa gesagtOye, cabrón, soy un guerrero, así me dijo papá
Dass es im Leben nur eins gibt und ich werde es mir nehmenQue en la vida solo hay una y me la voy a chingar
Ich habe mein Wort, ich bin ein Mann, ich kann nicht enttäuschenTengo palabra, yo soy hombre, yo no sé defraudar
Der, der mich von unten angesehen hat, wird es zu spüren bekommenAl que me miró pa' abajo le va a tocar chupar
Weil sie dumm sind, nur deshalb werden sie nicht altPor pendejos, nomás por eso no llegan a viejos
Ich habe schlechte Ratschläge vermieden, die kein Geld brachtenYo evité consejos malos que no generaban pesos
Einige Schläge, aber unversehrt, ich wusste, es waren nur StolpersteineVarios golpes, pero ilesos, supe solo eran tropiezos
Aber was waren sie für mich? Als Kind war ich sehr ungezogen¿Pero qué eran para mí? Si de niño fui bien travieso
Die können mir nichts, während die Kerze stark brenntMe la pelan, anda tirando cera machín la vela
Während ich darüber nachdachte, wie ich die Schule nie verlassen habeMientras le pensaba, cómo nunca yo dejé la escuela
Mein Auto ist fast kaputt, meine Oma ist alt gewordenMi carro casi desviela, se volvió vieja mi abuela
Aber ich hoffe, dass eines Tages all das sich lohnen wirdPero espero que un día todo esto valga la pena

Wir sind KriegerSomos guerreros
Wir fangen von null im Ghetto anEmpezamos de cero en el ghetto
Mit den Kumpels, die man nicht mit Geld kauftCon esos compas que no compra el dinero
Immer still, aber richtig kampfbereitSiempre callados, pero bien peleoneros
Denn im Viertel sind wir KriegerPorque en el barrio somos guerreros
Wir fangen von null im Ghetto anEmpezamos de cero en el ghetto
Mit den Kumpels, die man nicht mit Geld kauftCon esos compas que no compra el dinero
Immer still, aber richtig kampfbereitSiempre callados, pero bien peleoneros
Denn im ViertelPorque en el barrio

Hey Tony (ich bin ein Krieger von Herzen, genau)Oye Tony (soy guerrero de cora, simón)
AGW Beats (in alles stecke ich mein Herz)AGW Beats (en todo pongo el corazón)
Die Shit Masiva ist im Haus, Leute (sucht mich nicht, denn es ist hart)La Shit Masiva está en la casa, cabrones (no me busquen porque está cabrón)
Es ist der Lefty, Papa (eh, ich bin ein Krieger, ich bin ein Krieger von Herzen, genau)Es el Lefty, papá (eh, yo soy un guerrero, soy guerrero de cora, simón)
Wir sind Krieger (in alles stecke ich mein Herz)Somos guerreros (en todo pongo el corazón)
Oh, oh, oh (sucht mich nicht, denn es ist hart)Oh, oh, oh (no me busquen porque está cabrón)
Oh, oh, oh (eh, ich bin ein Krieger)Oh, oh, oh (eh, yo soy un guerrero)