Soy Cholo (part. Mr. Capone-E)

Je suis Cholo (feat. Mr. Capone-E)

Soy Cholo (part. Mr. Capone-E)

Eh-yo, eh-yoEh-yo, eh-yo
Agw beatsAgw beats
¡Tony!¡Tony!
Encore une fois, mecOtra vez, loco

Parce que je suis cholo, cholo, choloPorque yo soy cholo, cholo, cholo
Je traîne avec ma clique, jamais seulAndo con mi clica, nunca solo
Je ne fais pas trop le malin, je me contrôleNo me la doy de más, me controlo
Le parrain est arrivé et il a amené du bon (accrochez-vous)Les cayó el padrino y les trajo bolo (agárrense)
Parce que je suis cholo, cholo, choloPorque yo soy cholo, cholo, cholo
Je traîne avec ma clique, jamais seul (jamais seul)Ando con mi clica, nunca solo (nunca solo)
Je ne fais pas trop le malin, je me contrôleNo me la doy de más, me controlo
Le parrain est arrivé et il a amené du bon (du bon s'écrit avec un B comme dans bourrin)Les cayó el padrino y les trajo bolo (bolo se escribe con B de burro)

Yah-yahYah-yah
Le parrain est là, alors, qu'est-ce que t'en penses ?Ya les cayó el padrino, ahí nomás, ¿cómo la ve?
Je viens du nord-ouest, je représente 653 (San Luis, Sonora)Vengo desde el noroeste, represent 653 (San Luis, sonora)
On ne me raconte pas d'histoires, ça me stresse justeNo me la cuentan pa' nada, solo me causan estrés
Le père est là, hey, allez, allez, ouais (¡prra-pa-pa-pa!)Ya les cayó su father, ey, órale, órale pues, yah (¡prra-pa-pa-pa!)
On va voir, on va s'y mettreVamos a ver, vamos a darle
Comment ça se passe, comment est la fêteCómo esta el cuadro, cómo está el baile
Je ne recule pas, va te faire foutreYo no me rajo, chingue a su madre
Je suis bien en place, si tu veux, viensYo estoy bien puesto, si quieres cáele
Si je suis sur le coup, je suis à fondSi ando al tiro, ando al millón
Ça ne fait pas peur, que des grands parleursNo causan miedo, puro bocón
Je viens de Sonora, de la chaleurSoy de sonora, del calorón
Je ne pense pas que tu puisses gérer ma flamme (¡prra!)No creo que pueda con mi fogón (¡prra!)
Non, je ne le pense pas, j'ai une caguama sur moiNo, no lo creo, traigo encima una caguama
C'est ça, avec ma bande bourrée toute la semaineAsí es, con mi flota peda toda la semana
On parfume le quartier, on parfume le coinPerfumando el barrio, perfumando la manzana
Les voisins ne nous aiment pas parce qu'ils disent qu'on sent la weedNo nos quieren los vecinos porque dicen que olemos a marihuana

Parce que je suis cholo, cholo, cholo (que des cholos)Porque yo soy cholo, cholo, cholo (puro cholo)
Je traîne avec ma clique, jamais seulAndo con mi clica, nunca solo
Je ne fais pas trop le malin, je me contrôleNo me la doy de más, me controlo
Le parrain est arrivé et il a amené du bonLes cayó el padrino y les trajo volo
Parce que je suis cholo, cholo, choloPorque yo soy cholo, cholo, cholo
Je traîne avec ma clique, jamais seulAndo con mi clica, nunca solo
Je ne fais pas trop le malin, je me contrôleNo me la doy de más, me controlo
Le parrain est arrivé et il a amené du bon (le parrain est là, bande de cons)Les cayó el padrino y les trajo volo (ya les cayó el padrino, putos)

Putain de cholo de gang, californien plus badassPinche cholo pandillero, califero más chingon
Cyclone chauve, j'ai tué un mec, c'est normalCyclone pelón, maté un cabrón, con razón
Le Capone, fais gaffe, couteaux et flinguesEl capone, ponte trucha, fileros y fuscas
Filles bien, classiques et bagnolesFirme' rucas, clásicos and carruchas
Fous et folles, en mode cocaLocos and locas, escante y en coca
Cholos et cholas, peinture et crayonsCholos and cholas, pintura y crayola
On peint le mur, mec, on va fairePintamos la pared, loco, vamos a hacer
Tout ce qu'il faut, obtenir du fricA to' poder, dinero obtener
Belle femme, c'est une gang, elle gère le bleuLinda mujer, es pandillera, rifando azul
Southside et low-rider, ouais, que du sudSouthside and low-rider, ese, puro sur
Entrepreneur, musique, le comté c'est la villeEntrepreneur, música, condado es la ciudad
Groupe San Gabriel, putain, juste çaGanga san gabriel vallero, pinche ese, nomás
Putain, tu veux jouer ? Prends ça, pas de fadeFuck, you wanna play? Get sprayed, no fade
Tueurs, ne pleure pas, mec, dégage de mon cheminMatadores, no llores, ese, get out my way
Putain de kalach, un autre jour, allezPinche cuerno ak, another day, órale
Des grands pantalons, anglones 13, mecGrande' pantalones, anglones 13, ese

Parce que je suis cholo, cholo, choloPorque yo soy cholo, cholo, cholo
Je traîne avec ma clique, jamais seulAndo con mi clica, nunca solo
Je ne fais pas trop le malin, je me contrôleNo me la doy de más, me controlo
Le parrain est arrivé et il a amené du bonLes cayó el padrino y les trajo volo
Parce que je suis cholo, cholo, choloPorque yo soy cholo, cholo, cholo
Je traîne avec ma clique, jamais seulAndo con mi clica, nunca solo
Je ne fais pas trop le malin, je me contrôleNo me la doy de más, me controlo
Le parrain est arrivé et il a amené du bonLes cayó el padrino y les trajo volo

Je me la joue bas, bas, bas, bas, basYo me la llevo low, low, low, low, low
On dirait un putain d'impala '64Parezco un pinche impala '64
Comme ça, je ne m'inquiète pas, c'est chaudAsí no me preocupo, está cabrón
Volant bas dans l'avionVolando bajito en el avión
Je me la joue bas, bas, bas, bas, basYo me la llevo low, low, low, low, low
On dirait un putain d'impala '64Parezco un pinche impala '64
Comme ça, je ne m'inquiète pas, c'est chaudAsí no me preocupo, está cabrón
Volant bas dans l'avionVolando bajito en el avión