Vida Mala

Schlechtes Leben

Vida Mala

Zirkulieren, wo die Gefahr lauert, das Leben ist schlechtCirculando dónde el peligro la vida es mala
Wenn du nicht aufpasst, kann es sein, dass du ein paar Kugeln abbekommstSi no te cuidas puede que te den par de balas

Schon in jungen Jahren fangen die Jungs an zu schlitternDesde muy pequeña edad se van trineando los chavalos
Sie haben ihr Revier, alle sagen, sie seien böseTienen su territorio todos dicen que son malos
Sie laden ihre Knarre, wenn sie keinen Stein in der Hand habenSe cargan su cuete si no cargan piedra en mano
Sie riskieren einen Schuss, verrückt sagen sie, los geht'sSe rifan un tiro en breve loco dicen jalo

Sieh dir an, wer sie sieht, wie sie durch die Gasse ziehenMira quién los viera circulando el callejón
Alle sind wachsam, falls der Überfall kommtTodos están pendientes por si les cae el placon
Sie machen den Typen fertig, der sich aufspieltSiempre le dan bajón al cabrón que se ponga
Sie sind trainiert für das, was der Boss anordnetEstán entrenados pa lo que el jefe disponga

Plack, plack, pass auf, dass du überfallen wirst, der Tod kommt, wie ein DonnerPlaca traca trucha que te atraca te cae la calaca truenos como aka
Wenn du nichts rausholst, wirst du schnell ruhiggestelltSi no sacas paca en breve te aplacan
Verdammter Mistkerl, heute kommst du nicht nach HausePinche madafaka hoy no vas a casa

Komm in die Gänge, wenn du nicht willst, dass sie dich fertig machen, Kumpel, komm in die GängeCoopera si no quieres que te chinguen vato coopera
Sie kennen nichts anderes als Hund, komm in die GängeNo se saben otra más que perro coopera
Immer den Blick fixiert, etwas, das nervtSiempre la vista fija algo que desespera
Wenn du nichts rausholst, wirst du auf den Bürgersteig fallenSi no sacas nada vas a caer a la acera

Geh nicht als Klatschtante rausNo vaya a salir de chismoso
Besser, du bleibst ruhig, alter TrottelMás le vale viejo baboso
Die Nerven, ich bin vorsichtigLos nervios soy un cauteloso
Er hat mir geraten, mich zu schonenLe recetó guardar reposo

Zirkulieren, wo die Gefahr lauert, das Leben ist schlechtCirculando dónde el peligro la vida es mala
Wenn du nicht aufpasst, kann es sein, dass du ein paar Kugeln abbekommstSi no te cuidas puede que te den par de balas
Alle denken, das sei einfach, aber es ist rutschigTodos piensan que esto sencillo pero se resbala
Immer sieht man die Jungs fliegen, ohne FlügelSiempre se miran los morrillos volar sin alas

Komm in die Gänge, komm in die Gänge, komm in die Gänge, komm in die GängeCoopera, coopera, coopera, coopera
Komm in die Gänge, komm in die Gänge, komm in die Gänge, komm in die GängeCoopera, coopera, coopera, coopera

Hol raus, was du hast, ich werde dich umhauenSaca lo que traigas que voy a tumbarte
Da hörst du, wie sie jemandem sagenPor ahí escucha ellos decirle a alguien

Hol raus, was du hast, oder ich kann dich umbringenSaca lo que traigas o puedo matarte
Da hörst du, wie sie jemandem sagenPor ahí escucha ellos decirle a alguien

Hol raus, was du hast, hau abSaca lo que traigas tumbate
Uhr und Geldbörse, mach schnellReloj y la cartera apúrate
Ich will dir keinen Schaden zufügen, wie du siehstNo quiero hacerle daño como ve
Aber ich habe es eilig, komm schon, KumpelPero tengo prisa anda wey

Alles wird schlecht enden, wird schlecht endenTodo va a parar mal va a parar
Alles wird schlecht enden, wird schlecht endenTodo va a parar mal va a parar
Alles wird schlecht enden, wird schlecht endenTodo va a parar mal va a parar
Alles wird schlecht enden, wird schlecht endenTodo va a parar mal va a parar

Hey, Kumpel, hier wird etwas schlecht endenOye panqué, aquí algo va a parar mal

Zirkulieren, wo die Gefahr lauert, das Leben ist schlechtCirculando dónde el peligro la vida es mala
Wenn du nicht aufpasst, kann es sein, dass du ein paar Kugeln abbekommstSi no te cuidas puede que te den par de balas
Alle denken, das sei einfach, aber es ist rutschigTodos piensan que esto sencillo pero se resbala
Immer sieht man die Jungs fliegen, ohne FlügelSiempre se miran los morrillos volar sin alas