Bilder Einer Nacht

Imágenes de una noche

Bilder Einer Nacht

Muchas cosas que vemosVieles was wir sehen
Nos seducen para soñar de vez en cuandoVerführt zum Träumen dann und wann
Tan rápido como comenzóSo schnell wie es begonnen
Se va y luegoIst es fort und was dann
Los escombrosDie Trümmer
De nuestras propias ilusiones yacen rotosUnserer eigenen Illusionen liegen brach
Ayer éramos reyesGestern noch ein König
Hoy ni siquiera un condeHeute nicht mal mehr ein Graf
Perdidos mil vecesTausendfach verloren
En la fugacidad del tiempoIn der Vergänglichkeit der Zeit
Ninguna respuesta calma el anheloKeine Antwort stillt die Sehnsucht
De la soledadNach der Einsamkeit
El mundo sigue girandoDie Welt sie dreht sich weiter
Sin importar lo que paseGanz egal was auch passiert
Nada cambiaráVerändern wird sich nichts
Solo porque queremos que sucedaNur weil wir wollen dass es geschieht
Entre imágenes de una nocheZwischen Bildern einer Nacht
Los sueños vuelan a través del díaFliegen Träume durch den Tag
Sin siquiera tener sentidoOhne auch nur Sinn zu sein
Nada es como pareceNichts ist wie es scheint
Seguimos adelante como siempreWir machen weiter wie bisher
Sin esperanza de redenciónOhne Aussicht auf Erlösung
Hoy rezamos a mil diosesWir beten heut zu tausend Göttern
Que nunca hemos vistoDie wir nie gesehen
Y todo lo que nos queda es soloUnd alles was uns bleibt ist nur
El deseo de reencontrarnosDer Wunsch nach Wiedersehen
El pensamiento obstinado nos llevaVerbohrtes Denken bringt uns
Al borde de nuestro tiempoAn den Abgrund unserer Zeit
¿Cuántos deben morirWie viele müssen sterben
Para que finalmente entiendas?Damit auch du endlich begreifst?