Twisting The Knife

Clavando el cuchillo

Twisting The Knife

Ella no era ajena a las artimañas de la espadaShe was no stranger to the ways of the sword
Y tenía cicatrices para probarloAnd had scars to prove it
Ella tenía 20 años menos que yo, señorShe was 20 years my junior lord
Simplemente no pude resistirmeI just couldn’t refuse it
Ella era un accidente esperando a sucederShe was an accident just waiting to happen
Y yo estaba en el lugar correctoAnd I was in the right place
Estaba pareciendo una atracción fatalIt was looking like a fatal attraction
Como una polilla a la llamaLike a moth to a flame

Clavando el cuchilloTwisting the knife

Y ella no estaba tomando prisionerosAnd she was taking no prisoners
Fui directo al granoI got straight to the point
Ella dijo: Bueno, si crees que puedes manejarloShe said: Okay, if you think you can handle it
Salgamos de este lugarLet’s get out of this joint
Mientras encendía el 257As I fired up the 257
Pisaba el aceleradorPut my foot to the floor
Ella dijo que esto no era mi idea de paraísoShe said this ain’t my idea of heaven
Vamos, dame másCome on, give me some more

Clavando el cuchilloTwisting the knife
Ella sabía cómo lastimarmeShe knew how to hurt me
Clavando el cuchilloTwisting the knife
Ella sabía cómo lastimarmeShe knew how to hurt me

Para añadir insulto a la heridaTo add insult to injury
Echando sal en la llagaPouring salt in the wound
Ella escuchaba con apatíaShe was listening with apathy
Todas mis canciones favoritasTo all my favourite tunes
Mientras pasábamos los semáforos en rojoAs we were running the red lights
Por la carretera del telégrafoDown the telegraph road
Luego fue la cuenta regresiva hacia el éxtasisThen it was countdown to ecstasy
En un motel que ella conoceIn a motel she knows

Ella sabía cómo lastimarmeShe knew how to hurt me
Clavando el cuchilloTwisting the knife
Ella sabía cómo lastimarmeShe knew how to hurt me

Volviendo a la realidadGetting back to reality
Tenía arena en mis zapatosI had sand in my shoes
Estaba corriendo en vacíoI was running on empty
Ya era noticia de ayerAlready yesterday’s news
Y si buscas un final felizAnd if you’re looking for a happy ending
Eso es lo mejor que hayThat’s as good as it gets
Cada día las cicatrices se están curandoEveryday the scars are mending
Cada vez duele menosEvery time it hurts less

Clavando el cuchilloTwisting the knife
Ella sabía cómo lastimarmeShe knew how to hurt me
Clavando el cuchilloTwisting the knife
Ella sabía cómo lastimarmeShe knew how to hurt me
Clavando el cuchilloTwisting the knife