O Vento e a Vida

El Viento y la Vida

O Vento e a Vida

Todo viene y todo vaTudo vem e tudo vai
No importa cuántas horas pasen en vanoNão importa quantas horas passem em vão
Todo tiene su estribilloTudo tem o seu refrão
Los vientos ahuyentan esta soledadOs ventos espantam essa solidão

Las verdades pueden dolerAs verdades podem doer
Pero el sol aún saldráMais o sol ainda irá nascer
Siempre hacia adelante sin pasadoSempre em frente sem passado
Sonrío a la vida cuando estoy a tu ladoSorrio para a vida quando estou ao seu lado

Solo quería escapar de aquíEu só queria fugir daqui
Intentando ser lo que puedo verTentando ser o que eu posso ver
Intentando encontrarmeTentando me encontrar
Para despejar la mentePra desanuviar
Soy un viento en tu vidaEu sou um vento na tua vida

Sigo mi caminoContinuo meu caminho
Solo en la carretera, whisky baratoSozinho na estrada, whisky barato
Miro alrededor y veo mis marcas en el asfaltoOlho em volta e vejo minhas marcas no asfalto
Sigo adelante soloSigo em frente sozinho

En mi cabeza no sientoNa minha cabeça eu não sinto
No acepto el destinoNão aceito o destino
De seguir el ritmoDe seguir o ritmo
De los balances de las campanasDos balanços dos sinos

Solo quería escapar de aquíEu só queria fugir daqui
Intentando ser lo que puedo verTentando ser o que eu posso ver
Intentando encontrarmeTentando me encontrar
Para despejar la mentePra desanuviar
Soy un viento en tu vidaEu sou um vento na tua vida

Las serenatas por las playasAs serenatas pelas praias
Me llevan como gaviotasMe carregam como gaias
Todos tienen su sexto sentidoTodos tem seu sexto sentido
Dormimos todos en nuestros refugiosDormimos todos em nossos abrigos
Somos herederosSomos herdeiros
De nuestra pazDa nossa paz

Solo quería escapar de aquíEu só queria fugir daqui
Intentando ser lo que puedo verTentando ser o que eu posso ver
Intentando encontrarmeTentando me encontrar
Para despejar la mentePra desanuviar
Soy un viento en tu vidaEu sou um vento na tua vida

Las serenatas por las playasAs serenatas pelas praias
Me llevan como gaviotasMe carregam como gaias
Todos tienen su sexto sentidoTodos tem seu sexto sentido
Dormimos todos en nuestros refugiosDormimos todos em nossos abrigos
Somos herederosSomos herdeiros
De nuestra pazDa nossa paz