Descanza En Paz

Rest In Peace

Descanza En Paz

[POE][POE]
Maybe you are rightTal vez tengáis razón
Maybe it was all a mistakeTal vez todo ha sido un error
My heart buried me in lonelinessMi corazón me sepultó en la soledad
I lived for myself, I lived without loveViví para mí, viví sin amor
Afraid of the pain that lies within itTemeroso del dolor que yace en él

I preferred to lock myself inPreferí encerrarme en mí
Excuse me for writingExcusarme en escribir
Disguise my world and not confront itDisfrazar mi mundo y no enfrentarme a él
Behind insurmountable walls I hidTras infranqueables muros me oculté

I resisted giving you my beingMe resistí a entregarte mi ser
To take refuge in your armsA refugiarme en tus brazos
How selfish, mean and vileCuán egoísta, mezquino y ruin
Now I can understand itAhora lo puedo entender

[VIRGINIA][VIRGINIA]
When you have loved and died of loveCuando has amado y has muerto de amor
There is always shelter in the soulSiempre hay cobijado en el alma
To forget and be able to forgivePara olvidar y poder perdonar
To the one who means everything to youA quien lo es todo para ti

[POE][POE]
So much kindness shakes my soulTanta bondad zarandea mi alma
I made you suffer and you forgive meTe hice sufrir y me concedes perdón
Tell me woman, don't you long for revenge?Dime mujer, ¿no anhelas venganza?
What a strange impulse makes you feel this wayQue extraña pulsión, te hace sentir así

[VIRGINIA][VIRGINIA]
How can I hate someone I have loved so much?¿Cómo odiar a quien tanto he amado?
I am not capable, the affection that I always feltNo soy capaz, el afecto que siempre sentí

[POE CONSCIOUSNESS][CONCIENCIA DE POE]
From the most remote placeDesde el más recóndito lugar
The most forgotten antiquityLa más olvidada antigüedad
They talked about himHablaron de él
The designs under the yoke of loveLos designios bajo el yugo del amor

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
Nymphs, kings, gods, all fallNinfas, reyes, dioses, todos caen
In the nets of his willEn las redes de su voluntad
There is no exceptionNo hay excepción
They kneel before their dominationSe arrodillan ante su dominación

[PLUTO][PLUTO]
How many let themselves be dragged alongCuántos se dejaron arrastrar
Either die, or get to killO morir, o llegar a matar
All for himTodo por él
They are blinded by its scorching lightSon segados por su abrazadora luz

[CORINTHIAN IN THE CHOIRS][CORINTIO EN LOS COROS]
Forever and everPor los siglos de los siglos

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Poets bleed for their giftLos poetas sangran por su don
His power is unreasonableSu poder es una sin razón
And his recklessnessY su temeridad

[POE]][POE]]
I was not able to see before my eyesNo fui capaz de ver ante mis ojos
What others have tried to findLo que otros han tratado de encontrar
So much was said in ancient writingsTanto se habló en antiguos escritos
Myths, legends, the real chimeraMitos, leyendas, la quimera real

[MORPHEUS][MORFEO]
Salvation makes its way into your soulLa salvación se abre paso en tu alma
A gale takes hold of youUn vendaval se apodera de ti

[BY][POR]
Its clarity is enveloping my essenceSu claridad va envolviendo mi esencia
I open myself to you, put your wings on meMe abro ente ti, pon tus alas en mí

[ALL][TODOS]
I have learned that loveHe aprendido que el amor
Everything can be overcomeTodo puede vencer
Nothing can stop its powerNada puede detener su poder
Oh, Virginia, your forgiveness has given me back the lightOh, Virginia, tu perdón me ha devuelto la luz
May the heavenly roar resound todayQue hoy resuene el fragor celestial

[POE][POE]
Now I can feelAhora puedo sentir
Finally, I open my heart to youPor fin, te abro mi corazón
Shake my handsEstrecha mis manos
And let us embrace our loveY abracemos nuestro amor

I resisted giving you my beingMe resistí a entregarte mi ser
To take refuge in your armsA refugiarme en tus brazos
How selfish, mean and vileCuán egoísta, mezquino y ruin
Now I can understand itAhora lo puedo entender

[VIRGINIA][VIRGINIA]
When you have loved and died of loveCuando has amado y has muerto de amor
There is always shelter in the soulSiempre hay cobijo en el alma
To forget and be able to forgivePara olvidar y poder perdonar
To the one who means everything to youA quien lo es todo para ti

[ALL][TODOS]
You understood that loveEntendiste que el amor
Everything can be overcomeTodo puede vencer
Nothing can stop its powerNada puede detener su poder
You are free, your soul can rest todayQuedas libre, tu alma hoy ya podrá descasar
The torment is overEl tormento terminó
Rest in peaceQueda en paz