El Mundo de Los Sueños

The World of Dreams

El Mundo de Los Sueños

Luste ludex ultionisLuste ludex ultionis
Donum fac remissionisDonum fac remissionis
Before the rationis diemAnte diem rationis
Pray me not worthyPreces meae non sunt dignae

Confuctatis maledictisConfuctatis maledictis
Flammis acribus addictisFlammis acribus addictis
Voca me cum benedictisVoca me cum benedictis
Tearful dayLacrimosa dies illa

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
The Land of DreamsLa Tierra de la Ensoñación
The World of DreamsEl Mundo de los Sueños
Source of your imaginationFuente de tu imaginación

[MORPHEUS][MORFEO]
Opens its doors to you todayAbre hoy sus puertas ante ti

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
Mastery of creationDominio de la creación
Fantasy KingdomReino de fantasía
This place can forgeEste lugar puede forjar
Dreams and nightmaresSueños y pesadillas

[POE][POE]
What is this site?¿Qué es este sitio?
What is this place?¿Qué es este lugar?
I feel your powerSiento su poder

[MORPHEUS][MORFEO]
Don't you recognize your imagination?¿No reconoces tu imaginacion?
It all started hereTodo surgió aqui

[POE][POE]
In my memory I try to digEn mi memoria trato de escarbar
And I think I rememberY creo recordar
Having crossed this place alreadyHaber cruzado este paraje ya
Where I engendered so much horrorDonde engendré tanto horror

[MORPHEUS][MORFEO]
This is the immensity whereEsta es la inmensidad donde
You forged your entire inventionFraguaste toda tu invención
You came to conceive any storyVeniste a concebir cualquier historia
Any narrationCualquier narración

[LUCIEN][LUCIEN]
All your nightmaresTodas tus pesadillas
All the terrorTodo el terrror
The genesis of evilLe génesis del mal

[MORPHEUS][MORFEO]
I threw dust in your eyesYo lancé polvo en tus ojos
I gave you dreamsTe di sueños
And that's how I dessertedY así fue como postré
At your feet your fearsA tus pies tus miedos

[LUCIEN][LUCIEN]
He brought you into his kingdomTe trajo a su reino
Of ancient godsDe dioses antiguos
And Calliope litY Calíope encendió
Your innate perversityTu innata perversidad

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
You return to the world of dreamsRegresas al mundo de los sueños
It is the beginning and the endEs el principio y el fin
You embody the World of DreamsEncarnas el Mundo de los Sueños
Your mind settled hereTu mente se instaló aquí

You will face your creationsTe enfrentarás a tus creaciones
They are a remnant of youSon un resquicio de ti
You return to the World of DreamsRegresas al Mundo de los Sueños
Your destinyTu destino

[MORELLA][MORELLA]
Fate always comes back againEl destino simpre vuelve otra vez
It will not be destroyedNo se destruirá
That which disturbs your anxietyAquello que pertuba tu ansiedad
He will return immuneRegresará inmune

I am Morella, your truthSoy Morella, tu verdad
A gloomy hellish abyss of darknessUn abismo lúgubre infernal de oscuridad
Of shadows and ashes that fall upon youDe sombras y cenizas que caen sobre ti
You turn pale just by remembering mePalideces sólo al recordarme

[POE][POE]
Get out! Get away from meFuera! Aparta de mí
You invoked that curseTú invocaste el maleficio aquel
I thought I was free from youCreí librarme de ti
And not even death was able to stop you from returningY ni la muerte fue capaz de impedirte volver

And who are you, monk?¿Y Quién eres tú, monje?
Your appearance makes my soul sickTu aparición mi alma enferma

[DESTINATION][DESTINO]
I am the one who does not cast a shadowSoy quien no proyecta sombra
This is my bookÉste es mi libro
I am who is, who was and who will beSoy quien es, quien fue y será
I am destinyYo soy Destino

I am blind, but I know the timeCiego soy, pero conocedor del tiempo
Only I will walk its cruel pathSólo yo recorreré su cruel sendero
I will accompany youYo te acompañaré

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
You return to the World of DreamsRegresas al Mundo de los Sueños
It is the beginning and the endEs el principio y el fin
You embody the World of DreamsEncarnas el Mundo de los Sueños
Your mind settled hereTu mente se instaló aquí

You will face your creationsTe enfrentaras a tus creaciones
They are a remnant of youSon un resquicio de ti
You return to the World of DreamsRegresas al Mundo de los Sueños
Your destinyTu destino

[POE][POE]
I bless your dwelling, behind the vigilBendigo tu morada, detrás de la vigilia
Where to escape from decrepitudeDonde escapar de la decrepitud
I left my life and fled to your armsAbandoné mi vida y huí a tus brazos

[POE AND MORPHEUS][POE Y MORFEO]
To feel therePara alli sentir
Being able to writePoder escribir
Being able to be happyPoder ser feliz

[POE][POE]
Feeling alive even if I had to sufferSentirme vivo aunque, tuviera que sufrir
Nothing is worse than realityNada es peor que la realidad

[MORPHEUS][MORFEO]
I welcomed youYo te acogí

[POE][POE]
A world made my willUn mundo hecho mi voluntad

[MORPHEUS][MORFEO]
I gave you my storiesMis cuentos te dí

[POE][POE]
That my trembling pen sketchedQue mi temblorosa pluma esbozó

[MORPHEUS][MORFEO]
That your trembling pen outlinedQue tu temblorosa pluma esbozó

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
The Land of DreamsLa Tierra de la Ensoñación
The World of DreamsEl Mundo de los Sueños
Source of your imaginationFuente de tu imaginación
The cloak of your fearsEl manto de tus miedo

Mastery of creationDominio de la creacion
Fantasy KingdomReino de fantasia
This place can forgeEste lugar puede forjar

[MORPHEUS][MORFEO]
Opens its doors to you todayAbre hoy sus puertas ante ti

[DESTINATION][DESTINO]
You return to the World of DreamsRegresas al Mundo de los Sueños

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
The Land of DreamsLa Tierra de la Ensoñación

[DESTINATION][DESTINO]
It is the beginning and the endEs el principio y el fin

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
The World of DreamsEl Mundo de los Sueños

[DESTINATION][DESTINO]
You embody the World of DreamsEncarnas el Mundo de los Sueños

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
Source of your imaginationFuente de tu imaginación

[DESTINATION][DESTINO]
Your mind settled hereTu mente se instaló aquí

[DESTINATION][DESTINO]
You will face your creationsTe enfrentarás a tus creaciones

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
Mastery of creationDominio de la creación

[DESTINATION][DESTINO]
They are a remnant of youSon un resquicio de ti

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
Fantasy KingdomReino de fantasía

[DESTINATION][DESTINO]
You return to the World of DreamsRegresas al Mundo de los Sueños

[LUCIEN AND MORPHEUS][LUCIEN Y MORFEO]
This place can forgeEste lugar puede forjar

[DESTINATION][DESTINO]
Enter your deliriumEntra en tu delirio

[DESTINATION][DESTINO]
You will visit the 7 eternal onesVisitaras a los 7 eternos
They will guard youEllos te custodiarán
The characters in your storiesLos personajes de tus historias
They are already waiting for youYa te aguardan
Go!¡Ve!