El Pecado de La Eternidad

The Sin of Eternity

El Pecado de La Eternidad

[PLUTO][PLUTO]
It was your attraction to evilFue tu atracción a la maldad
That vile morbidityAquella ruin morbosidad
That drags you to crueltyQue te arrastro a la crueldad
Against those whoContra aquellos que
They gave you their loveTe entregaban su amor

Intemperance wasLa intemperancia fue
A reason for beingUna razón de ser
Your character changedTu carácter cambió
I just got scaredYo solo me asusté

And then I bit youY entonces te mordí
I did it dragged by fearLo hice arrastrado por el temor
Fear of your reactionMiedo a tu reacción

[POE][POE]
Violence blinded meLa violencia me cegó
And I blinded your eye, unfaithful catY sesgué tu ojo, gato infiel
It was a scorching fireEra un fuego abrasador
He who wanted to burn in my entrailsEl que en mis entrañas quiso arde

I felt the perversitySentí la perversidad
And I wanted to do something more, beyondY quise hacer algo más, más allá
And that grey morningY aquella mañana gris
I hung your body from a tree, I didn't hesitateDe un árbol tu cuerpo ahorqué, no lo dudé

[POE AND PLUTO][POE Y PLUTO]
Unable to feel loveIncapaz de poder sentir amor
I destroyed the kindness that was given to meDestruí la bondad que me entregó
I condemned my soulMi alma condené
In mortal sinEn pecado mortal

I despised the meaning of loveDesprecié el sentido del amor
I acted without a trace of compassionActué sin rastro de compasión
Doomed to evilAbocado al mal
In mortal sinEn pecado mortal
Redemption!¡Redención!

[PLUTO][PLUTO]
All-seeing fireFuego que todo lo ve
You marked my shape on the wallMarcaste mi forma en la pared
A telltale stigmaUn estigma delator
With that rope around meCon aquella soga entorno a mí

[POE][POE]
Why did you want to come back?¿Por qué quisiste volver?
And torment me like this, cruel catY atormentarme así, gato cruel
The past is always thereEl pasado siempre está
Nailed in the heartClavado en el corazón

[MORPHEUS AND CORINTHIAN][MORFEO Y CORINTIO]
The accusatory pastEl pasado acusador
That re-emergesQue vuelve a emerger
Coven of painAquelarre de dolor
The stigma of your skinEl estigma de tu piel

It is the eternal aspirationEs la eterna aspiración
Burdens of yesterdayLastres del ayer
The regrets thatLos remordimientos que
They come back again and againVuelven una y otra vez
The accusatory pastEl pasado acusador

[POE AND PLUTO][POE Y PLUTO]
Unable to feel loveIncapaz de poder sentir amor
I destroyed the kindness that was given to meDestruí la bondad que me entregó
I condemned my soulMi alma condené
In mortal sinEn pecado mortal

I despised the meaning of loveDesprecié el sentido del amor
I acted without a trace of compassionActué sin rastro de compasión
Doomed to evilAbocado al mal
In mortal sinEn pecado mortal
Redemption!¡Redención!

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Redemption!¡Redención!

[POE][POE]
Telltale black catGato negro delator

[PLUTO][PLUTO]
I am the past accuserSoy el pasado acusador
That re-emergesQue vuelve a emerger
Coven of painAquelarre de dolor
The stigma of your skinEl estigma de tu piel

It is the eternal atonementEs la eterna expiación
Burdens of yesterdayLastres del ayer

[MORPHEUS][MORFEO]
The regrets thatLos remordimientos que
They come back again and againVuelven una y otra vez

[POE][POE]
In eternityEn la eternidad

[MORPHEUS][MORFEO]
In eternityEn la eternidad

[POE][POE]
There is no absolutionNo hay absolución

[MORPHEUS][MORFEO]
It appears againVuelve a aparecer

[POE][POE]
I cry out for freedomClamo libertad

[MORPHEUS][MORFEO]
There is no mercyNo existe piedad

[POE][POE]
I can't find forgivenessNo encuentro perdón

[MORPHEUS][MORFEO]
Mortal sinPecado mortal