Epitafio Del Destino

Epitaph of Destiny

Epitafio Del Destino

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
When death shows us its clawsCuando la muerte nos enseña las garras
That moment when your hand waitsEse momento en que su mano aguarda
You feel the cold, its breath surrounds youSientes el frío, su aliento te rodea
You want to run away, but he makes fun of your tetrasQuieres huir, más, se burla de tus tetras

I looked for a way to overcome it through hypnosisBusqué en la hipnosis el modo de vencerla
Maybe limbo would give me an answerQuizás el limbo me diera una respuesta
My weak pulse about to die outMi pulso débil a punto de extinguirse
There's no time left, he's lunging at meNo queda tiempo, se lanza sobre mí

My face was disfiguredMi rostro se desfiguró
Shadows enter meLas sombras entran en mí
My inert being turns palePalidece mi ser inerte
A scroll is my skinUn pergamino es mi piel
The cadaverous voiceLa cadavérica voz
That stalks me among the deadQue me acecha entre los muertos

[THANATOS][TÁNATOS]
And the angels of death goY los ángeles de la muerte van
Crawling into the darknessArrastrándote hacia la oscuridad
Cradling you in her blue cloakAcunándote entre su manto azul

[MORPHEUS][MORFEO]
Towards the beyondHacia el más allá

[THANATOS][TÁNATOS]
In the paths of the tombs there areEn las sendas de los sepulcros hay
Necromancers who summon your endNecromantes que invocan tu final
The haruspex of painEl arúspice del dolor

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Arrogance, deliriumLa arrogancia, el delirio

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
The Lady with the Ominous FaceLa dama del rostro aciago
Her icy voice is cryingSu gélida voz es llanto

[MORPHEUS][MORFEO]
Just a fool who played at being GodSolo un necio que jugaba a ser Dios

[THANATOS][TÁNATOS]
Repent!¡Arrepentíos!

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Epitaph of destinyEpitafio del destino

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
The goddess of lamentationsLa diosa de los lamentos
Snake devours soulsSerpiente devora almas

[MORPHEUS][MORFEO]
You can let him sleepPuedes dejarle dormir
He has already diedÉl ha muerto ya

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
You boast with that mocking airTe vanaglorias con ese aire burlesco
Having challenged all those storiesDe haber retado en todos esos cuentos
The black lady with her silver keyLa dama negra con su llave de plata
He lit his scarlet tearPrendió su lágrima escarlata

[THANATOS][TÁNATOS]
Nothing stops its powerNada detiene su poder
Infernal MagnificenceMagnificencia infernal
We are toys at his whimSomos juguetes a su antojo
With their dance the ritualCon su danza el ritual
Consuming your beingConsumiendo tu ser
His smile is rottenSu sonrisa es putrefacta

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
And the angels of death goY los ángeles de la muerte van
Crawling into the darknessArrastrándote hacia la oscuridad
Cradling you in her blue cloakAcunándote entre su manto azul

Towards the beyondHacia el más allá

In the paths of the tombs there areEn las sendas de los sepulcros hay
Necromancers who summon your endNecromantes que invocan tu final
The haruspex of painEl arúspice del dolor

[CORINTHIUS AND THANATOS][CORINTIO Y TÁNATOS]
Arrogance, deliriumLa arrogancia, el delirio

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
The Lady with the Ominous FaceLa dama del rostro aciago
Her icy voice is cryingSu gélida voz es llanto

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Just a fool who played at being GodSolo un necio que jugaba a ser Dios

[THANATOS][TÁNATOS]
Repent!¡Arrepentíos!

[CORINTHIUS AND THANATOS][CORINTIO Y TÁNATOS]
Epitaph of destinyEpitafio del destino

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
The goddess of lamentationsLa diosa de los lamentos
Snake devours soulsSerpiente devora almas

[MORPHEUS][MORFEO]
You can let him sleepPuedes dejarle dormir
He has already diedÉl ha muerto ya

You mocked his powerTe burlaste de su poder
And now turn your back on your lamentationY ahora da la espalda a tu lamentación
Death will not set you freeLa muerte no te liberará
You must suffer eternal tormentTormento eterno has de sufrir

Only love achieves your forgivenessSolo el amor logra tu perdón
It will be Virginia and her compassionSerá Virginia y su compasión

[THANATOS][TÁNATOS]
There is no pardon for your agonyNo hay indulto a tu agonía
Death looks the other wayMuerte mira hacia otro lado

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
The insolence in your writingLa insolencia en tu escritura
He has kindled his angerHa encendido su cólera

[THANATOS][TÁNATOS]
Don't expect mercyNo esperes misericordia
His dominions are eternalSus dominios son eternos

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
He never doubted, he never took pityJamás dudó, no se apiadó
Souls sink into its jawsLas almas se hunden en sus fauces

[THANATOS][TÁNATOS]
And the angels of death goY los ángeles de la muerte van
Crawling into the darknessArrastrándote hacia la oscuridad
Cradling you in her blue cloakAcunándote entre su manto azul

Towards the beyondHacia el más allá

In the paths of the tombs there areEn las sendas de los sepulcros hay
Necromancers who summon your endNecromantes que invocan tu final
The haruspex of painEl arúspice del dolor

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Arrogance, deliriumLa arrogancia, el delirio

[THANATOS][TÁNATOS]
The Lady with the Ominous FaceLa dama del rostro aciago
Her icy voice is cryingSu gélida voz es llanto

[MR. VALDEMAR][SR. VALDEMAR]
Just a fool who played at being GodSolo un necio que jugaba a ser Dios

[THANATOS][TÁNATOS]
Repent!¡Arrepentíos!

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Epitaph of destinyEpitafio del destino

[THANATOS][TÁNATOS]
The goddess of lamentationsLa diosa de los lamentos
Snake devours soulsSerpiente devora almas

[MR. VALDEMAR][SR VALDEMAR]
You can let me sleepPuedes dejarme dormir
I have already diedYo he muerto ya

[AZRAEL][AZRAEL]
In every corner of the soulEn cada rincón del alma
There are cracks broken by loveHay grietas rotas por amor
Neither the beast nor the godsNi la bestia ni los dioses
They can run away from their painPueden huir de su dolor

[MORPHEUS][MORFEO]
All that loveTodo aquel amor
That you denyQue tú niegas
To your heartA tu corazón

[AZRAEL][AZRAEL]
No one has been born who is not afraid to loveNo ha nacido quien no le tema amar
In order not to suffer like thisPor no sufrir así
Cowardly heart that hidesCorazón cobarde que se oculta
Instead of livingEn vez de vivir

[MORPHEUS][MORFEO]
It is your condemnationEs tu condena

[AZRAEL][AZRAEL]
It is the suffering of our debtEs el sufrimiento de nuestra deuda
For not respecting what the heartbeatsPor no respetar lo que los latidos
They have dictated to every mortal manHan dictado a todo hombre mortal
The impulse that rides swiftly opposite to reasonEl impulso que cabalga raudo opuesto a la razón
Everything that endures is drawn in loveTodo aquello que perdura se dibuja en el amor

[MORPHEUS][MORFEO]
Only in loveSolo en el amor
You will be able to find the peace you have never had beforePodrás encontrar la paz que no has tenido nunca

[VIRGINIA][VIRGINIA]
My love bleeds betrayedMi amor sangra traicionado