Gato Negro

Black Cat

Gato Negro

GRAVEDIGGER I (Marcel Hölle)ENTERRADOR I (Marcel Hölle)
Amidst the thick mistEntre La Espesa Bruma
I see your black hairVeo Tu Pelo Negro
Shining among the shadowsQue Reluce Entre Las Sombras
Walking among the gravesCaminando Entre Las Tumbas
Wandering in the nightErrante De La Noche
Your eyes reach beyondTus Ojos Llegan Más Allá
The good and the badDel Bien Del Mal
GRAVEDIGGER I (Marcel Hölle)ENTERRADOR I (Marcel Hölle)

What are you hiding?¿Qué Escondes?
Infernal cat, what do you want?¿Gato Infernal Qué Quieres?
BLACK CATGATO NEGRO
Be quiet, you must listenCalla, Debes Escuchar
I will narrate to youYo Te Narraré
The most terribleLa Más Terrible
Story that existedHistoria Que Existió
Accursed insolent gravedigger!!!Maldito Enterrador Insolente!!!
Because I am Edgar Allan PoePorque Soy Edgar Allan Poe
My essence remains hereMi Esencia Sigue Aquí
Just a catSólo Un Gato
That's what you seeEso Es Lo Que Ves
I reincarnated like thisYo Me Reencarné Así

GRAVEDIGGER I (Marcel Hölle)ENTERRADOR I (Marcel Hölle)
My God, it can't beDios Mío, No Es Posible
You? Edgar Allan Poe?¿Tú? ¿Edgar Allan Poe?

BLACK CATGATO NEGRO
Since I diedDesde Que Morí
I have been wanderingHe Ido Vagando
The Lord did not have mercy on meEl Señor No Se Apiadó De Mí

GRAVEDIGGER I (Marcel Hölle)ENTERRADOR I (Marcel Hölle)
My God, I can't believe itDios Mío No Doy Crédito
My eyes cannot believeMis Ojos No Pueden Creer
What they are seeing is magicLo Que Están Viendo Es Magia
It's an absurd deliriumEs Un Delirio Absurdo

BLACK CATGATO NEGRO
I will tell you my storyTe Contaré Mi Historia
The story of a poor devilLa De Un Pobre Diablo
Who dreamed of beautiful versesQue Soñó Con Bellos Versos
And only reached hellY Sólo Alcanzó El Infierno
The pain of my lonelinessEl Dolor De Mi Soledad
All my incomprehensionToda Mi Incomprensión
The terrible desire to explain!¡El Terrible Deseo De Explicar!
Even if I'm a fool like youAunque Sea Un Necio Como Tú
Who am I?¿Quién Soy Yo?
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe
My essence remains hereMi Esencia Sigue Aquí
Just a catSólo Un Gato
That's what you seeEso Es Lo Que Ves
I reincarnated like thisYo Me Reencarné Así
You, then you will leave (You, then leave)Tú, Luego Marcharás (Tú, Luego Márchate)
And to all you will tell (And to all I will tell)Y A Todos Contarás (Y A Todos Contaré)

BLACK CATGATO NEGRO
That I, Edgar Allan PoeQue Yo Edgar Allan Poe
Live in eternity!¡Vivo En La Eternidad!
Perhaps I could dieQuizás Podré Morir
In peace if everEn Paz Si Alguna Vez
The world sees thatEl Mundo Ve Que
Behind my voice there was loveTras Mi Voz Existió Amor
For I am Edgar Allan PoePues Soy Edgar Allan Poe
My essence remains hereMi Esencia Sigue Aquí
Just a catSólo Un Gato
That's what you seeEso Es Lo Que Ves
I reincarnated like thisYo Me Reencarné Así