Positive

Positivo

Positive

[Serena][Serena]
Oye, ¿por qué lloras?Honey whatcha cryin' at?
No lo estás perdiendo por ellaYou're not losing him to that
Su cabello y zapatos son un desastreBoth her hair and shoes are flat
¿Por qué es tan grosera?Why is she so rude?

[Margot][Margot]
Sécate las lágrimas, no es para tantoWipe your tears, it's no big thing
Estabas destinada a llevar su anilloYou were meant to wear his ring
Anímate, levanta la cabezaCheer-up, chin-up
Es hora de tener una actitud positivaIt's time to bring a happy attitude

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Manténlo positivoKeep it positive

[Margot][Margot]
Mientras la empujas al sueloAs you slap her to the floor

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Manténlo positivoKeep it positive

[Serena][Serena]
Mientras le jalas el cabello y la llamas putaAs you pull her hair and call her whore

[Pilar][Pilar]
Puedes ganarle en una peleaYou can take her in a fight

[Margot][Margot]
Tú y él se volverán a encontrarYou and he will reunite!

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Sabes que tenemos razónYou know we're right
Estamos positivasWe're positive

¡Mátala!Kill her!

[Elle][Elle]
Chicas, chicas!Girls, girls!
La violencia nunca es sabiaViolence is never wise
No es la forma de conquistar a ese chicoNot the way to win that guy
De todos modos, ella es el doble de mi tamañoAnyway she's twice my size
¿Quién tiene un plan B?Who's gotta plan B?

[Pilar][Pilar]
Uh, yoUh, me
Mírala, parece una monjaLook at her, she's like a nun
Muéstrale que eres mucho más divertidaShow him you are way more fun
Haz un baile sensualBust out the lap dance
Y ganarásAnd you won
¡Te vas de la casa, amiga!You off the hizzle, gee!

[Elle][Elle]
¿Qué?What?

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Manténlo positivoKeep it positive

[Margot][Margot]
Sí, deja salir a tu lado salvajeYeah, let out your inner freak

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Manténlo positivoKeep it positive

[Pilar][Pilar]
La señora Santurrona no durará una semanaMrs. Prissy Pants won't last a week

[Serena][Serena]
Despertarás su apetitoYou will whet his appetite

[Margot][Margot]
Tú y él se volverán a encontrarYou and he will reunite

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Sabes que tenemos razónYou know we're right
Estamos positivasWe're positive
Estamos positivasWe're positive
Estamos positivasWe're positive
Estamos posiWe're posi-

[Elle][Elle]
Oh, Dios mío, me estás enfermandoOh, my God, you're making me sick

[Vivian][Vivian]
¿Lo estamos?Are we?
Warner, llevemos esto a mi casaWarner, let's take this back to my place

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
AahAah
¡Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Manténlo positivoKeep it positive

[Serena y chicas][Serena and girls]
Que él te ama y no a ellaThat he loves you and not her

[Margot y chicas][Margot and girls]
Eres más sexyYou're hotter

[Pilar y chicas][Pilar and girls]
Y apuesto a que eres más inteligenteAnd I bet ya smarter

[Margot][Margot]
Ella no conoce al verdadero élShe don't know the real him

[Pilar][Pilar]
Tú lo sientesYou feel him

[Serena][Serena]
Así que no dejes que ella te lo robeSo don't her her steal him

[Margot][Margot]
Despertando como la bella durmienteWakin' up like sleepin' beauty

[Pilar][Pilar]
Gira su cabeza con tu trasero ardienteTurn his head with your red hot booty

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
Haremos ruido si traes el ritmoWe'll bring the noise if you bring the funk
Es hora de mover tu cuerpoIt's positively time to shake your junk
Mueve, mueve, mueve, mueveShake, shake, shake, shake
Mueve, mueve, mueve, mueveShake, shake, shake, shake
¡Woo!Woo

[Elle][Elle]
Chicas, ¿cómo ayuda esto? ¡Él ni siquiera está aquí!Girls, how is this helping? He's not even here!
¡Se fue mientras movíamos el cuerpo! ¡Espera!He left while we were shaking junk! Wait!
Chicas, estoy seguraGirls I'm positive
De que hemos llevado esto demasiado lejosThat we've taken this to far
No, estoy seguraNo, I'm positive
Esto es Harvard, no un bar de strippersThis is Harvard, not a stripper bar
Todo este comportamiento vulgarAll this trashy carryin' on
Es la razón por la que se fueThat's the reason that he's gone
Necesito un salón (¡sí!)I need a salon (yeah!)
Chicas, estoyGirls I'm

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
PositivaPositive

[Elle][Elle]
Trata de no enojarteTry not to get upset
Pero estoyBut I'm

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
PositivaPositive

[Elle][Elle]
Que es hora de que me vuelva morenaThat it's time for me to go brunette

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
¿¡Qué!?What!?

[Elle][Elle]
Ser rubiaBeing blonde
Y ser sexyAnd being hot
No me ha dado nadaThat got me exactly squat!
¡Tengo que mostrarle que tengo más que ofrecer (whoa, whoa, whoa, whoa)Gotta show him I've got more to give (whoa, whoa, whoa, whoa)
No, estoy positivaNo, I'm positive

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
PositivaPositive

[Elle][Elle]
Estoy positivaI'm positive

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
PositivaPositive

[Elle][Elle]
Estoy positivaI'm positive

[Chicas de Delta Nu][Delta Nu girls]
PositivaPositive
PositivaPositive

[Todos][All]
¡Positiva!Positive!