Legally Blonde Remix

Remix de Rubia Legal

Legally Blonde Remix

[Vivian][Vivian]
Quizás Warner vio a una rubia que se estaba acostando para llegar a la cimaMaybe Warner saw a blonde who was sleeping her way to the top
Pero yo solo veo a una mujer que no lo necesitaBut all Isee a woman who doesn't have to

(Cantado) Solía orar por el día en que te irías(Sung) I used to pray for the day you'd leave
Jurando de arriba a abajoSwore up and down
Que no pertenecíasYou did not belong

Pero cuando me equivocoBut when I am wrong
Entonces digo que estoy equivocadaThen I say I'm wrong
Y me equivoqué contigoAnd I was wrong about you

¡Así que escucha!So listen up!
No veo un fin a lo que lograrásI see no end to what you'll achieve
Eso solo si no te das la vuelta y huyesThat's only if you don't turn and run

Me lo demostrasteYou proved it to me
Ahora muéstrale a todos lo que puedes hacerNow show everyone what you can do
¡Y te ves genial en azul oscuro!And you look great in dark blue!

Vuelve al juegoGet back in the game
De regreso al casoBack on the case
Mira bien mi caraTake a good look at my face
No soy una tontaI'm not a fool
Y, como reglaAnd, as a rule
¡No me apego!I do not bond!

Pero veo una estrellaBut I see a star
Eres mi nueva musaYou're my new muse
¡Tienes los mejores zapatos!You've got the best freakin' shoes!
Y encendiste una mechaAnd you lit a fuse
Así que ve y muéstrales quién esSo go show them who's
¡Rubia Legal!Legally Blonde!

[Ensemble][Ensemble]
Sha la, la, la, la, laSha la, la, la, la, la

[Vivian][Vivian]
Sí, encendiste una mechaYes, you lit a fuse
Así que ve y muéstrales quién esSo go show them who's
LegalmenteLegally

[Elle][Elle]
Lo siento Vivian, quédate con eso, pero nunca más me lo pondréSorry Vivian, you keep it, but I'm never wearing that again

[Paulette][Paulette]
¡Elle, cariño, estás en el armario de suministros!Elle, Honey, you're in the supply closet!

[Elle][Elle]
(Hablado) ¡Lo sé! Dije que nunca más me lo pondré(Spoken) I know! I said I'm never wearing that again
¡Me pondré esto!I'm wearing this!

(Cantado) De regreso al juego(Sung) Back in the game

[Ensemble][Ensemble]
¡Sí!Yes!

[Elle][Elle]
De vuelta al juicioBack to the trial

[Ensemble][Ensemble]
¡Sí!Yes!

[Elle][Elle]
Pero volveré a mi estiloBut I'm going back in my style

[Ensemble][Ensemble]
¡De regreso a su estilo!Back in her style!

[Elle][Elle]
Porque es un hecho'Cause it's a fact

[Ensemble][Ensemble]
¡Sí!Yes!

[Elle][Elle]
Cuando te atacanWhen you're attacked

[Ensemble][Ensemble]
¡Sí!Yes!

[Elle][Elle]
Tienes que responderGot to respond

[Ensemble][Ensemble]
¡Tienes que, tienes que, tienes que, tienes que responder!Got to got to got to got to respond!

[Elle][Elle]
¡Pásame mi perro!Hand me my dog!

[Ensemble][Ensemble]
¡Perro!Dog!

[Elle][Elle]
¡Pásame mi bolso!Hand me my bag

[Ensemble][Ensemble]
¡Bolso!Bag!

[Elle][Elle]
¡Y esa bandera americana!And that American flag!

[Ensemble][Ensemble]
¡Orgullosos de ser americanos!Proud to be American!

[Elle][Elle]
Porque nadie se meteCause nobody screws

[Ensemble][Ensemble]
¡No!No!

[Elle][Elle]
Con alguien que esSomebody who's

[Ensemble][Ensemble]
¿Quién?Who?

[Elle][Elle]
¡Rubia Legal!Legally Blonde

[Ensemble][Ensemble]
Ponte de pieGet on your feet
Porque ella es rubia legalCause she's legally blonde
Despedida a la calleKicked to the street
Porque ella es rubia legalCause she's legally blonde
No hay retirada porque eresThere's no retreat cause you're
¡Rubia Legal!Legally Blonde
¡Sí!Yeah!

No tengas miedo de serDon't be afraid to be
¡Rubia Legal!Legally Blonde
Únete al desfile porque ella esJoin the parade cause she's

[Mamá de Elle][Elle's mom]
¡Cariño, mira!Honey look!
¡Ella está liderando un desfile!She's leading a parade!

[Elle][Elle]
¡Mamá y Papá!Mom and Dad!

[Mamá de Elle][Elle's mom]
¡Toma una foto!Get a picture!

[Papá de Elle][Elle's dad]
Solo una más, por favor, porque ella esJust one more please cause she's

[Ensemble][Ensemble]
¡Rubia Legal!Legally Blonde

[Papá de Elle][Elle's dad]
(Hablado) ¡Todos digan queso!(Spoken) Everyone say cheese!

[Mamá de Elle][Elle's mom]
(Hablado) ¡No, digan rubia legal!(Spoken) No say legally blonde!

[Ensemble][Ensemble]
¡Rubia Legal!Legally Blonde!

Porque ella es rubia legalCause she's legally blonde
Porque ella es rubia legalCause she's legally blonde
Porque ella es rubia legal!Cause she's legally blonde!

[Serena, Margot y Pilar][Serena, Margot and Pilar]
(Hablado) ¡Oh Dios, Elle!(Spoken) Omigod Elle!

[Elle][Elle]
(Hablado) Gracias, Coro Griego(Spoken) Thanks Greek Chorus
Pero hoy no necesito voces en mi cabezaBut I don't need voices in my head today

[Serena, Margot y Pilar][Serena, Margot and Pilar]
¡Cariño, somos nosotras!Honey it's us!
¡Las chicas de Delta Nu!The girls from Delta Nu!
¡Vinimos a verWe came to see
A nuestra presidenta serOur president be
¡Rubia Legal!Legally Blonde

[Ensemble][Ensemble]
Salta de tus piesJump on your feet
Porque ella es rubia legalCause she's legally blonde
Tienes derecho a ser rubia legalYou've got a right to be legally blonde
Tienes derecho a serYou've got a right to be
¡Rubia Legal!Legally Blonde

[Kyle][Kyle]
Paulette, tengo otro paquetePaulette, I've got another package

[Paulette][Paulette]
GraciasThanks
Kyle BO'boyleKyle BO'boyle
¿Qué significa la 'B'?What does the 'B' stand for?

[Kyle][Kyle]
BrendanBrendan

[Ensemble][Ensemble]
¡Oh!Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Hey!Hey!
¡Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah
¡Ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah
¡Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
De regreso al juegoBack in the game
De regreso a la peleaBack in the fray

[Enid][Enid]
¡Sal de su camino!Back the hell out of her way!

[Brooke][Brooke]
Señor, estás despedidoMr. You're fired

[Callahan][Callahan]
(Hablado) ¿¡Qué!?(Spoken) What?!

[Brooke][Brooke]
¿Adivina a quién contraté?Guess who I hired?

[Ensemble][Ensemble]
(Hablado) ¿Quién?(Spoken) Who?

[Brooke][Brooke]
Para representarmeTo represent me
Tienes que serYou gotta to be

[Ensemble][Ensemble]
Sí, tienes que serYeah, you gotta be
Sí, tienes que serYeah, you gotta be
Sí, tienes que serYeah, you gotta be

[Todos][All]
¡Rubia Legal!Legally Blonde
¡Rubia Legal!Legally Blonde
¡Rubia Legal, oh, sí!Legally Blonde, oh, yeah!