Triste Lição

Triste Lección

Triste Lição

Triste lecciónTriste lição
(Paulo Roberto Germano/Luiz Alberto Germano)(Paulo Roberto Germano/Luiz Alberto Germano)

Mamá,Mãe,
Hice toda la tarea,Eu fiz todo o dever de casa,
¿Ya puedo salir a ver el sol que está brillando?Eu já posso sair pra ver o sol que está a brilhar?
Mamá,Mãe,
¿Por qué hay tanta suciedad apareciendo en el periódico?Por que há tanta sujeira aparecendo no jornal?
¿Por qué hablan tanto de la palabra desigual?Por que eles falam tanto a palavra desigual?

¿Vale la pena aprender lo que ellos tienen para enseñar?Será que vale aprender o que eles têm pra ensinar?
Solo educan para escuchar, me condenan si cuestiono...Educam só para ouvir, condenam se eu questionar...
No puedo olvidar con tanto por cambiar...Eu não consigo esquecer com tanto para mudar...
No puedo esperar... No es difícil ver.Não posso esperar... Não é difícil enxergar.

Mamá,Mãe,
Las armas no son juguetes,As armas não são de brinquedo,
La sangre que corre de ellas sé que es real...O sangue que escorre delas sei que é real...
Mamá,Mãe,
La calle se convirtió en casa y el hambre es algo tan normalA rua virou casa e a fome é algo tão normal
¿Y aún así la historia termina feliz al final?E mesmo assim a história acaba feliz no final?

¿Vale la pena aprender lo que ellos tienen para enseñar?Será que vale aprender o que eles têm pra ensinar?
Solo educan para escuchar, me condenan si cuestiono...Educam só para ouvir, condenam se eu questionar...
No puedo olvidar con tanto por cambiar...Eu não consigo esquecer com tanto para mudar...
¿Por qué esperar? No es difícil ver.Por que esperar? Não é difícil enxergar.

¿Vale la pena aprender lo que ellos tienen para enseñar?Será que vale aprender o que eles têm pra ensinar?
Solo educan para escuchar y me condenan si cuestiono...Educam só para ouvir e condenam se eu questionar...
No puedo olvidar con tanto por cambiar...Eu não consigo esquecer com tanto para mudar...
¿Por qué esperar? Difícil es no ver...Por que esperar? Difícil é não enxergar...