Leonelda

Leonelda

Leonelda

Approche la lumière, laisse-toiAproach the light, allow yourself
Réfléchir à sa vérité.To reflect upon is thruth.
Au carrefour tu trouverasIn the crossroads you will find
Une aventure qui vient avec le temps.And adventure comes with time.

Tu verras que quand tu vis dans ce monde,You will see that when you live in this world,
Tu découvriras la légende de la solitude.You'll find the legend of the loneliness.
Mais peu importe qui tu es ou d'où tu viens,But no matter who or where you are,
L'avenir ..... c'est maintenant !The future ..... is now!

Toujours en attente dans le village,Always waiting in the village,
Tu espères toujours faire ce qu'il faut aujourd'hui.You always hope to do the right thing today.
Tous les gardiens de l'humanitéAll the guardians of humanity
Se battront jusqu'à la fin.Will fight until the end.

Suis-moi et nous trouverons la paix.Follow me and we will find the peace.
Dans nos vies, nous avons tous longtemps cherché.In our lives we have all been long searching.
J'attendrai de voir les dragons se battre,I will wait to see the dragons fight ,
Pour voler et régner sur le monde.To fly and rule the world.

[Refrain][Chorus]
Et un cœur sans fin me dit,And endles heart tells me,
Me donne l'éternité.gives me eternity.
Apprends-moi à vivre,Teach me how to live,
Comment prier, je resterai.How to pray I will stay.

Je peux à peine me souvenir maintenantI can barely just remenber now
De toute la liberté que nous avions autrefois.All the freedom that we once had.
Et mes souvenirs ne se noieront jamais, mon ardent,And my memories will never drown, my burning ,
Désir éternel !Eternal desire!

Je trouverai mon chemin vers Leonelda !I'll find my way to Leonelda!
Et chaque choix que je ferai aura un juste résultat.And every choice I'll make will have fair outcome.
Je sens ma vie s'enfoncer encore plus,I feel my life is spiraling further down,
Je veux laver la douleur.I want to wash away the pain.

Tiens bon, sur le chemin et ne lâche pas.Hold on, the path and don't let go.
Tu sauras quand tu auras trouvé ton but.You will know when you have found your goal .
Ferme les yeux et regarde à l'intérieur,Close your eyes and look inside,
Dans la vérité, tu trouveras toi-même.In truth you will find youself

[Répéter le Refrain][Repeat Chorus]

Dans l'histoire, tu trouveras la légende des ménestrels des anciens.In history you'll find the minstrels legend of the ancients.
Dans le futur, tu trouveras le royaume éternel Leonelda !In the future you will find eternal kingdom Leonelda!

Suis-moi et nous trouverons la paix.Follow me and we will find the peace.
Dans nos vies, nous avons tous longtemps cherché.In our lives we have all been long searching.
J'attendrai de voir les dragons se battre,I will wait to see the dragons fight ,
Pour voler et régner sur le monde.To fly and rule the world.

[Répéter le Refrain][Repeat Chorus]

Pour toujours !Forevermore!