Song Of Mana

Lied Van Mana

Song Of Mana

Ik hoordeJag hörde
Een nostalgischEn nostalgisk
Lied ergens ver wegSång någonstans långt borta

Het raakte diep in mijn hartDen rörde djupt I mitt hjärta
Een jonge krachtEn ung styrka
Sprak over het lied van het levenTalade om livets sång

Ik ben geboren uit jouJag är född av dig
En ik kwam terugOch jag kom tillbaks
Verweven in een lied, zowel vriendelijk als wreedSluten I en sång, både vänlig och grym
Mijn leven nam een wendingMitt liv tog en vändning
Ik ben opnieuw geborenJag är född på nytt

Ik haast me om dicht bij jou te zijnSkyndar mig för att få vara dig nära

Steeds weer, keer op keer, verlang ikOm och om, om igen, längtar jag
Naar jou, ik haast meEfter dig jag skyndar mig
Om dicht bij jou te zijnFör att få vara dig nära
Steeds weer, keer op keer, verlang ik naar jouOm och om, om igen, längtar jag efter dig

Mijn verlangen is geen diamantMin längtan ej nån diamant
(Alleen een fijne kristal)(Bara en linten kristall)
Een zandkorrel in de woestijn, een druppel in de zeeEtt sandkorn i öknen, en droppe i havet
Maar met trots, kom ikMen med högmod, kommer jag

Seizoenen komen en gaanÅstider kommer och går
En ik volg dezelfde sporenOch jag följer samma spår
Alles wat ik wil is slapenAllt jag vill är att sova
Omarmd in jouw liedOmfamnad i din sång
Alles wat ik wil is wachtenAllt jag vill är att vänta
Samengekropen in een droomKura ihop i en dröm
Ik volg mijn verlangen naar jouJag följer min längtan till dig

Zat rijdend op de windSatt ridande på en vind
Weergalmt jouw lied ver wegEkar långt din sång
Gegooid door golven, golf ik naar jouKastad av vågor, svallar jag mot dig

Jonge energie (Een nostalgisch lied)Ung energi (En nostalgisk sång)
Jouw glimlach houd ik zo dichtbij in mijn hartDitt leende jag håller så nära I hjärta
En ik ga verder op mijn reisOch jag fortsätter min färd

Er is weinig tijd, ik moet me haastenDet är ont om tid, jag måste skynda mig
Dacht dat ik vrij wasTrodde att jag var fri
Vrij van het verledenFri från det förflutna
Maar kleurrijke herinneringenMen mångfärgade minnen
Bloeien diep in mijBlommar djupt i mig
Eindelijk, eindelijk bereik ik jouÄntiglen, Äntiglen når jag dig
Hoor mijn waarheid en zie mijn droomHör min sanning och se min dröm
Mijn mooie droomMin vackra dröm

Seizoenen komen en gaanÅstider kommer och går
En ik volg dezelfde sporenOch jag följer i samma spår
Dacht dat ik vrij wasTrodde att jag var fri
Vrij van het verledenFri från det förflutna
Maar kleurrijke herinneringenMen mångfärgade minnen
Bloeien diep in mijBlommar djupt i mig
Eindelijk, eindelijk bereik ik jouÅntiglen, åntiglen når jag