Hold Me Forever

Halte mich für immer

Hold Me Forever

Halte mich für immerHold me forever
Halte mich so nahHold me so close
Lass mich nicht losDon't let me go

Die Freude, die du mir bringstThe joy you bring me
Verbessert mein LebenBetters my life
Mehr als du weißtMore than you know

Als ich dich am meisten brauchteWhen I needed you most
Warst du immer hier bei mirYou were always here with me

Ich würde keinen Laut von mir gebenI wouldn't make a sound
Versteift, dumm und ängstlichPetrified foolishly

Als ich nicht reagierteWhen I did not respond
Aufrichtig mit meinem Herzen aufSincerely with my heart to
All deine FragenAll of your questions

Wenn ich bei dir binWhen I'm with you
Leitet dein Herz meinen RhythmusYour heart leads my rhythm
Dein Atem meine MelodieYour breath my melody

Ich kann dich nicht leben lassenI can't let you live
Ohne dir zu sagenWithout letting you know
Wie viel du mir bedeutestHow much you mean to me

Also, hier und jetzt, was ich sagen willSo, here and now, what I want to say
Ist, dass ich alles tun werde, um zu gefallenIs that I'll do anything to please

Ich werde Freude an deinen schlechten Tagen seinI'll be joy in your bad days
Ich werde stark sein, wenn du schwach wirstI'll be strong when you get weak

Ich werde deine Nächte mit Frieden füllenI'll fill your nights with peace
Mit meiner süßen LiebeWith my sweet loving

Denn du bist der Mann, von dem ich geträumt habeCause you're the man that I've been dreaming of
Ich möchte mein Leben mit dir in Liebe verbringenI want to spend my lifetime with you in love
Du bist die Musik, die in meinem Herzen lebtYou're the music that lives in my heart
Ich möchte an deiner Seite seinI want to be by your side

Ich möchte dir sagenI want to let you know
Wie viel du mir bedeutestHow much you mean to me
Du bist die Musik, die in meinem Herzen lebtYou're the music that lives in my heart
Ich möchte an deiner Seite seinI want to be by your side

Halte mich für immerHold me forever
Als wäre es das letzte MalLike it will be the last time