The Golden Bell

La Campana Dorada

The Golden Bell

El sol se levanta desde el esteThe sun it rises from the east
Y comienza a golpear nuestras cabezasAnd begins to pound our heads
Pedimos guía a los diosesWe ask the gods for guidance
Porque nuestras vidas podrían terminar muy prontoFor our lives may too soon end

Los hombres más fuertes de toda la tierraThe strongest men on all the earth
Están reunidos aquí este díaAre gathered here this day
Ha llegado el momento de remar los remosThe time has come to stroke the oars
Primero inclinamos nuestras cabezas y rezamosFirst we bow our heads and pray

Las aguas en las que navegamos,The waters that we sail upon,
Descubrimos, son traicionerasWe find, are treacherous
Perdemos un barco ante PoseidónWe lose a ship to Poseidon
Y los hombres que creíamos bendecidosAnd the men we thought were blessed

Podemos ver las costas de esta tierra malvadaWe can see the shores of this evil land
Están custodiadas por el solThey are guarded by the sun
En las rocas está la bestia quimeraAt the rocks the beast chimera
Debemos matarla y seguir adelanteWe must slay it and move on

Estamos atados por nuestra lujuria y codicia por la aventuraWe are bound by our lust and greed for adventure
Para encontrar el tesoro más preciado del mundoTo find the world's most precious treasure
Nos abrimos paso hacia tierras desconocidasWe make our way to the lands unknown
Debemos seguir nuestro caminoWe must be on our way

El premio por nuestras vidas es una campana doradaThe prize for our lives is a golden bell
Podría estar en el palacio del infiernoIt might as well sit in the palace of hell
Oh, todas las historias que el tiempo podría contarOh all the stories time could tell
De su tamaño, de su sonido, de la riqueza que abundaOf its size, of its sound, of the wealth it abounds
De los hombres bajo tierra que intentaron tomarlaOf the men underground who tried to take it
El diablo los posee ahoraThe devil owns them now
El diablo los posee ahora (repetir 3 veces)The devil owns them now (repeat 3x)
Están bajo la corona de HadesThey are under Hades crown

Cruzamos el camino del oráculoWe cross the path of the oracle
A través del valle de fuego líquidoThrough the valley of liquid fire
Esta tierra peligrosa no puede detenernosThis perilous land can't stop us
La campana es nuestro deseoThe bell is our desire

Podemos ver el templo de la campanaWe can see the temple of the bell
Mira hacia el marIt looks out across the sea
Los acantilados son poderosos muros de piedraThe cliffs are mighty stone walls
Pegaso era la clavePegasus was the key

Solo quedan diez hombres para compartirThere are but ten men left to share
Comenzamos siendo mil fuertesWe began one thousand strong
La campana dorada es ahora nuestraThe golden bell is ours now
Entre los dioses ahora pertenecemosAmong the gods we now belong