Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23.968

Rap Dos Mugiwaras (Os Piratas Mais Procurados do Mundo)

Legendário Gafanhoto

Letra

Significado

Rap of the Straw Hats (The Most Wanted Pirates in the World)

Rap Dos Mugiwaras (Os Piratas Mais Procurados do Mundo)

From the blue seaDo mar azul
A ship appearsSurge um navio
They are sailingEstão navegando
For All BluePara o All Blue

Pirates who are chasing dreamsPiratas que estão buscando sonhos
We are looking for a great treasureEstamos à procura de um grande tesouro
The most wanted pirates in the worldOs piratas mais procurados do mundo
The MugiwaraOs Mugiwaras

Who's behind the stickQuem está atrás do manche
This is no longer a secretIsso já não é segredo
Just like ZoroAssim como o Zoro
I was one of the firstEu fui uma das primeiras

MoneyMoney
Luffy doesn't know about my intentionsLuffy Não sabe sobre minhas intenções
They are nothing more than pawns to make millionsNão passam de peões para faturar milhões
It is possible to get rich at 20Fica rica ainda com 20 é possível
Robbed on the wayRoubados no caminho
I wonder how naive they areMe pergunto como são ingênuos
My beauty hides greed for moneyMinha beleza esconde a ganância no dinheiro

NamiA Nami
I'm still going to be richAinda vou ficar rica
There is a monster in the waterHá um monstro na água
Causing a TsunamiCausando um Tsunami
A legend of the seaUma lenda do mar
Shichibukai JinbeiShichibukai Jinbei
Using Karate and shaping waterUsando Karatê e dando forma a água
Tell the 7 seas that there is a mermanAvisem aos 7 mares que há um tritão
Among the MiguwarasEntre os Miguwaras
With that strength, manCom essa força, cara
Nothing in the water stops meNada na água me para
They will face meMe enfrentarão

Go LuffyVai Luffy
Can save your brotherPode salvar seu irmão
I am ready to give my lifeMe prontifico em dar minha vida
Betting on Luffy thenApostando em Luffy então
Just like Ace told meAssim como Ace me disse
Fighting by your side I would see the captainLutando ao seu lado eu veria o capitão

My name is SanjiMe chamo Sanji
I'm a cookSou cozinheiro
hentai knightHentai cavaleiro
Don't face itEncara não
Hey, my partnerÔ, meu parceirão
Leave no leftoversDeixa sobra não
Or I'll scrub you across this floorOu vou te esfregar por esse chão
How much arroganceQuanta arrogância
Baka, you're not going to touch herBaka, cê não vai encosta nela
You're nothing but shitCê não passa de um merda
You won't have your wifeNão vai ter sua mulher
As long as there is no respectEnquanto não tiver respeito
Devilish JambeDiable Jambe

From the blue seaDo mar azul
A ship appearsSurge um navio
They are sailingEstão navegando
For All BluePara o All Blue

Pirates who are chasing dreamsPiratas que estão buscando sonhos
We are looking for a great treasureEstamos à procura de um grande tesouro
The most wanted pirates in the worldOs piratas mais procurados do mundo
The MugiwaraOs Mugiwaras

Pirates who are chasing dreamsPiratas que estão buscando sonhos
The MugiwaraOs Mugiwaras
The MugiwaraOs Mugiwaras
The whole world already fears our flagO mundo inteiro já teme nossa bandeira
The MugiwaraOs Mugiwaras
The MugiwaraOs Mugiwaras

SailingVelejando
By seaPelo mar
Let's findVamos achar
The One PieceO One Piece
The whole world already fears our flagO mundo inteiro já teme nossa bandeira
The MugiwaraOs Mugiwaras
The MugiwaraOs Mugiwaras

Santoryu, I'm fighting to get the titleSantoryu, tô na luta pra obter o título
Roronoa ZoroRoronoa Zoro
The best swordsman in the worldO melhor espadachim do mundo
And don't tell me I don't know the directionE não venha me dizer que eu não sei a direção
Because I always arrive on timePorque sempre chego na hora
To bring down the swordPra descer o espadão
I see the bodies on the floorVejo os corpos pelo chão
This is my decisionEssa é minha decisão
Kuma I will take the pain of everyone in the crewKuma tomarei a dor de todos da tripulação
SanjiSanji
Thought I had diedAchou que eu tinha morrido
RidiculousRidículo
I'm still aliveEu ainda estou vivo

For my people I'm searchingPor meu povo eu tô buscando
Traces scattered fragments of historyVestígios espalhados fragmentos da história
In secret from an early ageDesde cedo em segredo
The search for answersA procura de respostas
Erased like nothingApagadas como um nada
What could be the reason for all this madness?Qual será o motivo pra toda essa loucura
To complete the oblivion of an eraPra concluir o esquecimento de uma era
And when you refer to meE quando for se referir a mim
Watch how you speakOlha como fala
You're talking to Robin from the MugiwarasCê tá falando com a Robin dos Mugiwaras

Pirates who are chasing dreamsPiratas que estão buscando sonhos
The MugiwaraOs Mugiwaras
The MugiwaraOs Mugiwaras
The whole world already fears our flagO mundo inteiro já teme nossa bandeira
The MugiwaraOs Mugiwaras
The MugiwaraOs Mugiwaras
SailingVelejando
By seaPelo mar
Let's findVamos achar
The One PieceO One Piece
Pirates collecting adventuresPiratas colecionando aventuras
The MugiwaraOs Mugiwaras
The MugiwaraOs Mugiwaras

From the blue seaDo mar azul
A ship appearsSurge um navio
They are sailingEstão navegando
For the All bluePara o All blue

Pirates are chasing dreamsPiratas e estão buscando sonhos
They are looking for a great treasureEstão a procura de um grande tesouro
The most wanted pirates in the worldOs piratas mais procurados do mundo
The MugiwaraOs Mugiwaras

Look at your shocked face (hey)Olha sua cara de espanto (hey)
When you see our flag (hey)Quando vê nossa bandeira (hey)
Don't mess with our gang (hey)Não mexe com nosso bando (hey)
If you don't want to see my fury (hey)Se não quer ver minha fúria (hey)
Be careful we are comingCuidado que estamos chegando
Treasure is what we seekTesouro é o que nós buscamos
All for our dreamsTudo pelo nossos sonhos
Come, comeVem, vem

My name is LuffyMeu nome é Luffy
I will become kingVou me tornar rei
I put many on the floorMuitos no chão eu botei
With my King's HakiCom meu Haki do rei
Join the gangSe liga na gang
I stopped the worldO mundo eu parei
Because in the middle of the war I enteredPois no meio da guerra eu entrei
OutlawFora da lei
I becameEu me tornei
Alongside legendsAo lado de lendas
Fighting for AceLutando por Ace
I won't speakNão falarei
I will screamEu gritarei
Of the pirates I will become the kingDos piratas vou me tornar o rei
There are only old animalsSó tem bixo velho
Garp doesn't get involvedGarp não se mete
My dream sailing across the seven seasMeu sonho percorrendo pelos sete mares
In the navy I set fireNa marinha eu taco fogo
Call me a criminalMe chame de criminoso
I hit the TenryuubitoAcertei o Tenryuubito
I defeated DoflamingoDerrotei o Doflamingo
I keep myself aliveMe mantenho vivo
Representing the dangerRepresentando o perigo

From Alabasta where the rain no longer falls from the skyDe Alabasta onde a chuva já não cai do céu
I hear screams for help, what happened?Ouço gritos de socorro o que aconteceu?
Running away from this corgiaFugindo dessa corgia
The world is so cruelO mundo é tão cruel
I want to protect the people, that's my roleQuero proteger o povo esse é meu papel
Where is that rain?Cadê essa chuva?
I only see a desertSó vejo um deserto
Why the greed?Por que a ganância?
Whose fault is it?De quem é a culpa?
I already warned youJá avisei
For youPra vocês
I will do whatever it takes toFarei o que for para
Recover this kingdomRecuperar esse reino

From Drum Island (From Drum Island)Da ilha de Drum (da ilha de Drum)
Wanting to become a doctorQuerendo me tornar um médico
Lonely, without compassionSolitário, sem compaixão
Expelled from the gang for a futile reasonExpulso do bando por fútil razão
I ate a devil's fruitComi um fruto do diabo
I suffered this transformationSofri essa transformação
I isolated myself in this castleMe isolei nesse castelo
No one can take me awayMe tirar ninguém pode
Now that it's goneAgora que já se foi
I have to be strongerTenho que ser mais forte
Everyone in the gang who needs itTodos do bando que precisarem
I will be your supportSerei seu suporte
In the middle of the seaEm pleno mar
I will help youVou te ajudar
Tony Tony ChopperTony Tony Chopper

My tram only has legendsMeu bonde só tem lenda
Sailing on the high seasVelejando em alto mar
What about the main plan?E o plano principal?
The treasure foundO tesouro encontrar
They didn't warn youNão te avisaram
That Luffy will become kingQue o Luffy vai ser tornar rei
Don't mess withNão mexe com
The MugiwaraOs Mugiwaras
My tram only has legendsMeu bonde só tem lenda
Sailing on the high seasVelejando em alto mar
What about the main plan?E o plano principal?
The treasure foundO tesouro encontrar
They didn't warn youNão te avisaram
That Luffy will become kingQue o Luffy vai ser tornar rei
Don't mess withNão mexe com
The MugiwaraOs Mugiwaras

It's just that I'm a supernatural skeletonÉ que eu sou um esqueleto sobrenatural
Get ready because the ritual is about to beginSe preparem porque vai começar o ritual
It's just that I ate a fruitÉ que uma fruta eu comi
So see I diedEntão veja eu morri
Check out the visual, it's not badSe liga no visual até que não é mal
Getting out of my body is actually pretty coolSair do meu corpo até que é bem legal
Are you scared, admit it?Tá com medo assuma
I want to see your pantiesQuero ver suas calcinhas

Look at meOlhe para mim
GangGang
Bury meMe enterre
OkayOkay
I didn't dieNão morri
TrolledTrollei

In skeleton form I returnedEm forma de esqueleto eu voltei
You know I play a guitar soloSabe que eu toco um solo de guitarra
I'm going to release a hit that everyone will loveVou lançar um hit que geral vai se amarrar
Speak speak speak, Loud my nameFala fala fala, Alto o meu nome
Soul KingSoul King
From the Mugiwaras I am BrookDos Mugiwaras sou Brook

FrankyFranky
This boat I builtEsse barco eu construí
Hey LuffyEi Luffy
See this artist's workVeja a obra desse artista
Turning me into a cyborgMe transformando num ciborgue
In my supposed deathNa minha suposta morte
Now they all fearAgora todos eles temem
This invention is so superEssa invenção tão super
Let's go SunnyVamos Sunny
Show your strengthMostre sua força
So you really want to come against it?Então tu tá querendo mesmo vir contra?
BoomBoom
Against the navyContra a marinha
BoomBoom
Counterattacking these monstersContra-atacando esses monstros
That was boomIsso foi boom
Every invention perfectCada invenção perfeita
Which one will be my favorite?Qual será a minha favorita?

Look at your shocked face (hey)Olha sua cara de espanto (hey)
When you see our flag (hey)Quando vê nossa bandeira (hey)
Don't mess with our gangNão mexe com nosso bando
Or I will sink your fleetOu tua frota eu afundo
Be careful we are disembarkingCuidado que estamos desembarcando
Treasure is what we seekTesouro é o que nós buscamos
Facing all the dangers of the seaTodos os perigos do mar enfrentando

My tram only has legendsMeu bonde só tem lenda
Sailing on the high seasVelejando em alto mar
What about the main plan?E o plano principal?
The treasure foundO tesouro encontrar
They didn't warn youNão te avisaram
That Luffy will become kingQue o Luffy vai ser tornar rei
Don't mess withNão mexe com
The MugiwaraOs Mugiwaras

My tram only has legendsMeu bonde só tem lenda
Sailing on the high seasVelejando em alto mar
What about the main plan?E o plano principal?
The treasure foundO tesouro encontrar
They didn't warn youNão te avisaram
That Luffy will become kingQue o Luffy vai ser tornar rei
Don't mess withNão mexe com
The MugiwaraOs Mugiwaras

Hold on, hold onPera aí, pera aí
Are you kidding me?Tá de brincadeira comigo?
Where is God Usopp?Cadê o God Usopp?
Even Vivi is thereAté a vivi tá aí
They did this to OrochimaruFizeram isso com Orochimaru
It won't happen hereAqui não vai rolar
I'll send it without instrumentalsVou mandar sem instrumental mesmo
God UsoppGod Usopp

In artillery, first-class aimNa artilharia pontaria de primeira
My story as a crew memberMinha história como tripulante
From the straw hatDo chapéu de palha
A slingshot in my handUm estilingue na minha mão
It's just precision shootingÉ só tiro de precisão
A great legendUma grande lenda
That stands out on the battlefieldQue se destaca no campo de batalha
Again and againDe novo e de novo
Every climate catches fireTodo clima pega fogo
I have ammunition in my teethTenho munição nos dentes
Consecutive shotsDisparos consecutivos
One eye closed and the other calibratedUm olho fechado e o outro calibrado
Right in your directionBem na sua direção
I want to see you escape my shotsQuero ver escapar dos meus tiros
Power of Math in the Fifth EquationPoder da matemática na quinta equação
One false move and it was already a mistakeUm movimento em falso e já era vacilão
The second captain of the crewO segundo capitão da tripulação
SogekingSogeking
The legend of the generationA lenda da geração

Escrita por: Lendario Gafanhoto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bunny. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Legendário Gafanhoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección