Hanging Gardens

Jardines Colgantes

Hanging Gardens

Torcido este sur norte con el viento que ondeaba su cabello. Mirada fija constante, riendo - pero la alegría se había ido. apagada por el amanecer, la cuerda había desgarrado su carne y roto su cuello y lo dejó bailando en el aire en los jardines colgantes.Twisted east south north with the wind that rippled his hair. Sce stare constant, laughing - but the joy had gone. snuffed out by the dawn, the rope had torn his flesh and broke his neck and left him dancing on the air in the hanging gardens.

Bailando con los muertos -- tan pacífico allí.Dancing with the dead -- so peaceful there.

Marcado como un ladrón. Le robaron su nombre, le robaron su rostro. se fue sin dejar rastro... mataron su dignidad y lo exprimieron. gritos de misericordia perdidos en jueces sin oídos, sin corazones, luciendo elegantes con sus gorras negras en los jardines colgantes.Branded as a thief. Chey stole his name, they stole his face. gone without a trace... they killed his dignity and squeezed him dry. cries for mercy lost on judges with no ears, no hearts, looking smart in their black caps in the hanging gardens.

Notas de amor y claveles, desvaneciéndose, muriendo lentamente... Muriendo a sus pies. su dulce aroma perduraba en el aire. ella se quedó mirando. ella estaba entumecida ahora. había llorado tanto que ya no tenía sentido. tanta sal y agua fluyendo libremente por los jardines colgantes.Love notes and carnations, fading, slowly dying... Sying at his feet. her sweet aroma lingered on the air. she stood and stared. she was numb now. she'd cried so much it had no meaning. so much salt and water flowing freely through the hanging gardens.

Sopla suavemente, sopla suavemente...Blow gently, blow gently...

Vestida de blanco virginal, ella ocultó sus ojos con fría sorpresa. Ne maldijo su nombre, el dolor se arrastraba rápidamente... torciéndola por dentro. ella vomitó y buscó una mano. cayó de cara. deshonrada. no hay lugar para reinas desmayadas en los jardines colgantes...Dressed in virgin's white, she masked her eyes with cold surprise. Ne cursed her name, the pain was creeping swiftly... twisted her inside. she retched and reached out for a hand. she landed on her face. disgraced. no place for fainting queens in the hanging gardens...

Un lugar para mí, un lugar para ti...A place for me, a place for you...