It's The Real Thing

Es la verdadera cosa

It's The Real Thing

Soy un turista en el lugar más pobre de la tierra.I'm a tourist at the poorest place on earth.
Tengo un sombrero de paja, una camisa de palmera...I've got a straw hat, palm tree shirt...
Tira una moneda, te lamerán...Throw a cent, they'll lick you...
Te traen un mono en un palo...Bring you monkey on a stick...

Obsérvalos, intentarán robarte a ciegas!Watch them, they will try to rob you blind!
Debes leer esas señales reveladoras...Got to read those tell-tale signs...
Nunca creas en su palabra...Never take their word...
En el fondo, saben que están aquí para servirteDeep down, they know they're here to serve

Rey del sol...Sun king...

Escúchame tararear 'Dios salve a la reina'Hear me hum "god save the queen"
Alineados en filas a los 13 años...Line them up rows age 13...
Tomaré una docena, granjeroI'll take a dozen, farmer
Cinco cadáveres horneados en lava...Five cadavers baked in lava...

Por la noche puedes escuchar cómo cobran vida las colinasEvening you can hear hills come alive
Los nativos galopan sobre minasNatives gallop over mines
Como si fuera el país de MarlboroLike it was marlboro country
Triste que nunca me toque a mí...Sad it never touches me...

Maestro...Master...

Bwana...Bwana...

Tomaré un brandy con hieloI'll take a brandy on the rocks
Tu cabeza reducida empacada en una caja...Your shrunken head packed in a box...
¡Algo para llevar a casa a mamá!Something to take home to mother!