Just A Lifetime

Sólo una vida

Just A Lifetime

Llorando como el fantasma del invierno, vemos nuestras lágrimas
Weeping like the ghost of winter, we watch our tears
Besa la ceniza y vuelve al vapor. Caminamos sobre carbones calientes
Kiss ash and turn to steam. We walk on hot coals
Donde un arroyo serpenteaba. Warred y bronceado. nos
Where a stream meandered. Warred and tanned. we
Flexiona y cuenta los tumores en nuestras manos, extendiéndose
Flex and count the tumours on our hands--spreading
Rápidamente ahora. Para esto, esperábamos toda la vida
Swiftly now. For this, we waited just a lifetime.
Sol bendecido espejo sombreado perros locos. Dale un beso
Sun blessed mirror shaded mad dogs. Blow a kiss we'll
Todos se caen. Cazando el oasis, pero sólo hay cola
All fall over. Hunting the oasis but there's only cola-
Sensurround. Yo tecnicolor emoción... cuesta una fortuna
Sensurround. I technicolour thrill... it costs a fortune,
Así que debe ser real. Por un pequeño sorbo, vamos a
So it must be real. For just a little sip, we'll
Siga esperando (sólo toda la vida.)
Keep waiting (just a lifetime.)
Y algunos de nosotros trabajamos bajo tierra. Cavamos un agujero y
And some of us work underground. We dug a hole and
Establecido. Esperábamos el suave sonido de la constante
Settled down. We waited for the gentle sound of steady
Lluvia para remojar el suelo y raattle en nuestro ventilador
Rain to soak the ground and raattle on our ventilator.
Adivina la hora que nos sentamos allí esperando. Sí, tú
Guess the time we sat there waiting. Yes, you
¡Adivinado! Esperamos toda la vida
Guessed! We waited just a lifetime.
Y los dragones volvieron a caminar por la tierra; Parrafin estaba libre
And dragons walked the earth again; parrafin was free.
Un come-fuego enloqueció e incendió el árbol final
A fire-eater went insane and torched the final tree.
Y una multa dice que el planeta se desmoronó, sólo porque
And one fine say the planet crumbled, just cos
Alguien estornudó. Para esto, esperábamos toda la vida
Someone sneezed. For this, we waited just a lifetime.