The Lovers (Part One)

Los Amantes (Parte Uno)

The Lovers (Part One)

¡Tortura en el aeropuerto! ¡Paciencia! espera! elAirport torture! Tatience! wait! the
Altavoz grita que acabas de llegar y los dedosTannoy shouts you've just arrived and fingers
Tocan y los ojos están tensos - vagan porTap and eyes are strained - they wander through
La fila en busca de reconocimiento. Pronto estaremos juntos - compartiendoThe queue for recognition. Soon we'll be together - sharing
Secretos. Compartir un pañuelo...... y compartir un poco de cielo. de nuevo....Secrets. Ahare a scarf...... and share a little heaven. again....
Besos sobre el desayuno. Tocando almas e intercambiando deseos.Kisses over breakfast. Touching souls and swapping wishes.
El café está frío - lavaste los platos - compartimos un cigarrilloThe coffee's cold - you washed the dishes - shared a cigarette
Y es hora de irnos. Tomamos el tren - aún aferrados.And time to go. We took the train - still clutching.
Sonreímos mientras otros apartaban la mirada.... luego miraban de nuevo...We smiled as others looked away....then looked again...
Manos cruzadas sobre la mesa - probando lágrimas y entrelazandoHands across the table - tasting tears and linking
Dedos. La maleta está lista pero aún nos quedaremos hastaFingers. Case is packed but we'll still linger `til
Que se acabe nuestro tiempo. Pronto solo estaremos intercambiando cartas,Our time is up. Soon we'll just be swapping letters,
Llorando por teléfono. Desearemos que los segundos se vayanCrying down the telephone. We'll wish away the seconds
Hasta que la historia comience de nuevo...`Til the story starts again...