Space Girl (feat. Thomas Nicholson)

Weltraummädchen (feat. Thomas Nicholson)

Space Girl (feat. Thomas Nicholson)

Sie hatte eine Aura des UnheilsShe had an air of doom
Ich trippe nicht auf PilzenI ain't trippin' on mushrooms
Das Mädchen verschwand von diesem OrtThe girl disappeared from this place
Sie war ein punkiger BlondschopfShe was a blonde-haired punk
In einem blauen LichtschimmerIn a blue-light funk
Ich werde ihr Gesicht immer in Erinnerung behaltenI'll always remember her face

Von Aliens entführtAbducted by aliens
Es zerschmettert meinen SchädelIt shatters my cranium
Das Mädchen, das in den Weltraum fielThe girl who fell up into space
Wohin wollte sieWhere was she going
Ihr ganzer Körper leuchteteHer whole body glowing
Ich werde den Fall nie lösenI'll never crack the case

Weltraummädchen, schwebt davonSpace girl, floating away
Weltraummädchen, die Schwerkraft hat sie verratenSpace girl, gravity betrayed her
Weltraummädchen, ein punkiger SchatzSpace girl, a punk rock treasure
Weltraummädchen, auf Wiedersehen für immerSpace girl, goodbye forever

Geheimnisse, die ich nie erfahren werdeSecrets I'll never know
Nur die Wege, die ich nie gehen werdeJust the lengths I'll never go
Das vermisste Punkmädchen lässt mich so niedergeschlagen fühlenMissing punk girl has me feeling so low
Ich denke, ich hätte sie lieben könnenI think I could've loved her
In dieser Welt oder einer anderenIn this world or another
Aber jetzt bin ich gefangen, schaue von unten nach obenBut now I'm stuck looking up from below

Weltraummädchen, schwebt davonSpace girl, floating away
Weltraummädchen, die Schwerkraft hat sie verratenSpace girl, gravity betrayed her
Weltraummädchen, ein punkiger SchatzSpace girl, a punk rock treasure
Weltraummädchen, auf Wiedersehen für immerSpace girl, goodbye forever