Hino Oficial

Himno oficial

Hino Oficial

¿Quién es este que emerge fuerza
Quem é esta que surge formosa,
Como el sol brillante en la aserra
Como o sol fulgurante na serra,
Como el amanecer de radiosa
Como aurora de luz radiosa,
¿Qué ejército en línea de guerra?
Qual exército em linha de guerra?

Es la Virgen, la madre legionaria
É a Virgem, a mãe legionária.
Es María, Reina del Cielo
É Maria, Rainha do Céus.
Eso nos convierte en la luz misionera
Que nos faz ser a luz missionária
¡Para que el mundo lleve a Dios! (BIS)
Para o mundo levar até Deus! (BIS)

Danos, Virgen, la fe más profunda
Dai-nos, Virgem, a fé mais profunda,
Como la roca plantada en el mar
Como a rocha plantada no mar,
Y a todo valor infundado
E a todos coragem infunda,
Si las victorias de la vida lo niegan
Se a vida vitórias negar.

(coro)
(Refrão)

Danos fe que nos hará luchar
Dai-nos fé que nos faça lutar,
Grandes cosas para que Dios emprenda
Grandes coisas por Deus empreender.
Busquemos las almas para salvar
Procuremos as almas salvar
¡Sin miedo, porque es nuestro deber!
Sem temor, pois é nosso dever!

(coro)
(Refrão)

Danos la fe de que en la Santa Legión
Dai-nos a fé que, na Santa Legião,
Sé un vínculo, la llama brillante
Seja um vínculo, a chama brilhante.
Eso preservará la unión entre nosotros
Que conserve entre nós a união
Y los débiles se convierten en un gigante
E ao fraco transforme em gigante.

(coro)
(Refrão)

Y un día en el cielo, oh María
E um dia no Céu, ó Maria,
Juntos queremos ser
Nós unidos queremos estar
Cantando la armonía más dulce
Entoando a mais doce harmonia,
¡Tu gloria cantaremos!
Vossa glória nós vamos cantar!

(coro)
(Refrão)