Traducción generada automáticamente
Morte Aos Falsos (part. Jhoxxx, Doug Zn, Ldm, Edinho Zn e Simply Vitor)
Legião Records
Muerte a los Falsos (parte. Jhoxxx, Doug Zn, Ldm, Edinho Zn y Simply Vitor)
Morte Aos Falsos (part. Jhoxxx, Doug Zn, Ldm, Edinho Zn e Simply Vitor)
Saga-saga-sagazciudadSaga-saga-sagazcidade
Fueron vistos en la plazaEles foram vistos na praça
Armando un gran lío, con mucha actitudMetendo maior bronca, maior marra
Dijo que destrozaría mi caraFalou que arrebenta minha cara
Pero de frente no me dijo nadaDe frente não me disse nada
Desafía, la Legión está armadaPeita, Legião tá armada
Sólo hay balas de plataSegura é só bala de prata
Medianoche, madrugadaMeia-noite, madrugada
Todos ustedes corren hacia la muerteCês correm tudo pra mata
No estoy aquí para matarNão tô aqui pra matar
Estoy aquí para morirEu tô aqui pra morrer
Porque no me rindoPorque eu não desisto
Lo hago por placerEu faço isso é por prazer
Para su mala suertePro azar de vocês
Somos plagaNós é praga
Somos suerte, vamos a volarNós é sorte, vai voar
Y ustedes sin alasE vocês sem asa
Los tipos me dicenOs cara fala pra mim
Compa, para, yo no paroParceiro, para, eu não paro
Los tipos dicen que son ratasOs cara fala que é rato
Pero para mí son HamtaroMas pra mim é Hamtaro
Ya cantaronJá cantaram
La moda ahora es hacer el flip como SpinardiA moda agora é fazer o flip igual Spinardi
No hago flipadasNão faço flipada
Voy al flip a jugar Cadilac DinossauroEu vou no flip jogar Cadilac Dinossauro
Ustedes están obsoletosCês são tudo ultrapassado
Y yo siempre renovándomeE eu sempre me renovando
Ustedes imitando el pasadoCês imitando o passado
Ustedes están atrasadosVocês tão atrasados
Y yo solo me ríoE eu só acho graça
La Legión está convocadaLegião tá convocada
Así que escuchen que es gratisEntão escuta que é de graça
Tengo la meta de no quedarme en el muroTô com a meta de não ficar em cima do muro
Pero con versos que casi siempre sacuden el subconscienteMas com linhas quase sempre abalando o subconsciente
Ustedes se preguntan por qué no tienen futuroVocês se perguntando porque não tem futuro
Se quedan parados esperando la victoria como regaloFicam parados esperando a vitória só de presente
Sigo entrando en el campo, hice del estudio, estadioSigo entrando em campo, fiz do estúdio, estádio
En medio de tantas cartas, somos el monstruo que renaceEm meio a tantas cartas, somos o monstro que renasce
En medio de esta escena, estoy en el próximo nivelEm meio a essa cena, tô no próximo estágio
Hacer el gol hoy es fácil, solo no olvides quién dio el paseFazer o gol hoje é fácil, só não esqueça quem deu o passe
Teniendo sueño sin sueño, causé temor a la propia muerteTendo sono sem sonho, causei temor a própria morte
Sigo escupiendo verdades, aunque sé que dueleSigo cuspindo verdades, mesmo sabendo que dói
Los aprendizajes me muestran, lo que no me mata, me fortaleceEnsinamentos me mostram, o que não me mata, deixa forte
Estoy en la legión de villanos y ustedes quieren ser héroesTô na legião de vilões e cês querendo ser herói
Demostrando que la pluma gana el juegoProvando que a caneta ganha jogo
Este año todavía estoy de gira por allá en los EstadosEsse ano ainda tô fazendo tour lá nos States
Ustedes criados por niñeras, no son más que tontosCês criados por babá, não passando de bobo
Favelado exitoso, Doug MV Bill GatesFavelado bem sucedido, Doug MV Bill Gates
Vine de la favela a causar caos aquíEu vim lá da baixada bagunçar essa porra aqui
Unido a mis hermanos, mi meta es siempre ascenderFechado com os meus manos, minha meta é sempre subir
En los cuatro rincones de la tierra tendrán que escucharnosNos quatro cantos da terra eles vão ter que nos ouvir
Y quien quiera enfrentarse, que vengaE quem quiser bater de frente, cês parte, então pode vir
Hace tiempo que quiero presentarmeJá faz tempo que ando querendo me apresentar
De ahora en adelante, el futuro es solo avanceDaqui pra frente o futuro é só avanço
Dije dame un beat y representaréFalei me dá um beat que eu vou representar
Me dieron un beat y una legión de romanosMe deram um beat e uma legião de romanos
Soldados preparados en busca de un futuroSoldados preparados em busca de um futuro
Y otros mercenarios queriendo una vida de lujoE outros mercenários querendo vida de luxo
Para entrar en esta mierda salimos del muroPra entrar nessa porra saímos de cima do muro
Legión de demonios, tu pesadilla futuraLegião de demônios, seu pesadelo futuro
Chicos cobardes, intentando engañarmeMoleques covardes, tentando me enganar
Y yo no quiero aliarme o formar parte de tus planesE eu não quero me aliar ou fazer parte dos teus planos
Quieren aniquilarme y cuando menos lo esperenCês querem me aniquilar e quando menos esperar
Les acertaré con la destreza de un francotirador americanoTe acertei com a destreza de um sniper americano
Tipo Rambo, Django, Thor o Increíble HulkTipo Rambo, Django, Thor ou Incrível Hulk
Cuanto más odio, más difícil que me derribenQuanto mais ódio, mais difícil que me derrube
Así que corre pronto, pide a Dios que te ayudeEntão corre logo, peça a Deus que te ajude
Que te jodan si en esta letra tuve que ser groseroFuck you se nessa letra eu tive que ser rude
R.A. p., fórmula para describirmeR.A. p., formula pra me descrever
Y la prueba de que estaré vivo incluso después de morirE a prova que eu vou tá vivo mesmo depois que eu morrer
R.A. p., fórmula para describirmeR.A. p., formula pra me descrever
Y la prueba de que estaré vivo incluso después de morirE a prova que eu vou tá vivo mesmo depois que eu morrer
Crecí en una legión de egosEu cresci em uma legião de egos
Acostumbrado a tener demonios siempre a mi alrededorAcostumado com demônios a sempre me rodear
Obsesionados con una legión de ciegosObcecados por uma legião de cegos
Pero gracias a la legión de ángeles siempre pude verMas graças a legião de anjos eu sempre pude enxergar
Y ver que la vida cobraE ver que a vida cobra
Y cuando viene en deudaE quando ela vem em débito
Pero aún tuve tiempo de elegir pagar a plazosMas ainda tive tempo de escolher parcelar
La prisa es grandeA correria é grande
Pero aún tengo créditoMas ainda tenho crédito
Y voy a darle la vuelta al juego para saldar esa deudaE vou virar no game pra essa dívida eu quitar
Estoy unido a un montón de hermanosEu tô fechado com uma pah de manos
Llegando al frente causando un gran impactoChegando na linha de frente causando um enorme impacto
No estoy aliado con ningún tipo de demonioNão tô fechado com nenhum tipo de demônio
Pero después de esta ascensión muchos dirán que fue un pactoMas depois dessa ascensão muitos vão dizer que foi pacto
Y aquí estoy, firme e intacto, muy tranquilo y prácticoE aqui tô, firme e intacto, muito calmo e pratico
Listo para lo que vengaPronto pro que der e vier
Así que, ya que estoy, el enemigo ya se enojóEntão, já que eu tô, o inimigo já ficou puto
Porque se quedó atrás cuando sintió el peso del rolPorque ficou pra trás quando sentiu o peso do rolé
Ustedes preocupados por el finalVocês tão preocupados com o final
Pero al fin y al cabo, ¿no sería todo final un nuevo comienzo?Mas afinal, todo final não seria um recomeço?!
Dicen que conocí el final de la historiaDizem que conheci o final da história
Pero si vengo de la historia, fingiré que no conozcoMas se vim de história pro meu lado vou fingir que nem conheço
Estoy tras el sueñoEu tô atrás do sonho
Junto con la legión de hermanos que están en el juego listos para seguirmeJunto com a legião de manos que tá no game pronta pra me seguir
Y ya que se dio la misiónE já que a missão foi dada
Estoy en modo tropa de élite, porque al final sé que cumpliréTô no pique tropa de elite, pois no final sei que vou cumprir
Porque la escena estaba llena de un montón de niñosPorque a cena tava repleta de um bando de menino
Fingiendo ser amigos y diciendo que quieren sumarSe fingindo de amigo e dizendo querer somar
Pero el guion planeado aquí es como TarantinoMas o roteiro planejado aqui tá pique Tarantino
E incluso Aquiles hoy tuvo que proteger su talónE até Aquiles hoje teve que blindar seu calcanhar
Muerte a los falsos, ustedes decíanMorte aos falsos, vocês diziam
Pero Thanatos cuando vino aquí tuvo vergüenza de llevárselosMas Thanatos quando veio aqui teve vergonha de os levar
Muerte a los falsos, ustedes decíanMorte aos falsos, vocês diziam
Deseando la propia muerte, pero Hades se encargó de rechazarlaDesejando a própria morte, mas Hades fez questão de rejeitar
155 y 157 eran opciones para la mesa servida155 e 157 eram opções pra mesa farta
Ustedes son todos 171, nosotros somos 300 de EspartaCês são tudo 171, nós é 300 de Sparta
Porque me dijeron que el éxito se logra con ganasPorque me disseram que sucesso a gente faz com vontade
Y me ocultaron que el 'juego' es de quien da más (ahí)E me esconderam que o “game” é de quem dá mais (aí)
Un día dijeron que me encontraríanUm dia disseram que iriam me achar
Que el talento bastaba y creí ingenuamenteQue talento já bastava e ingenuamente acreditei
El tiempo pasó, pero nunca dejé de soñarO tempo passou, mas nunca deixei de sonhar
Hice mis movimientos, sumé en el sello, me encontré a mí mismo (hey)Eu fiz meus corre, somei no selo, eu mesmo me achei (ei)
Como Leónidas, con un equipo fuerteTipo Leônidas, com um time fortão
Sobrevivir es una realidad incluso en Sodoma y GomorraSobreviver é realidade até em Sodoma e Gomorra
Pero ¿es un clan? ¿Una pandilla? Digan qué son, ¿no?Mas é um clã? Uma gangue? Diz aí o que cês são, fi?
¡Somos una Legión!Nós somos uma Legião!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Legião Records y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: