Love In The Afternoon

Liefde In De Middag

Love In The Afternoon

Het is zo vreemdÉ tão estranho
De besten sterven jongOs bons morrem jovens
Zo lijkt het te zijnAssim parece ser
Als ik aan jou denkQuando me lembro de você
Die te vroeg is weggegaanQue acabou indo embora
Te vroeg!Cedo demais

Toen ik je zeiQuando eu lhe dizia
Ik val elke dag voor jeMe apaixono todo dia
Het is altijd de verkeerdeÉ sempre a pessoa errada
Jij lachte en zeiVocê sorriu e disse
Ik hou ook van jouEu gosto de você também
Maar je ging wegSó que você foi embora
Te vroeg!Cedo demais!

Ik blijf hierEu continuo aqui
Mijn werk en mijn vriendenMeu trabalho e meus amigos
En ik denk aan jouE me lembro de você
Dagen zoals dezeDias assim
Een regenachtige dagDia de chuva
Een zonnige dagDia de Sol
En wat ik voel kan ik niet zeggenE o que sinto não sei dizer

Ga met de engelenVai com os anjos
Ga in vredeVai em paz
Zo was het elke middagEra assim todo dia de tarde
De ontdekking van vriendschapA descoberta da amizade
Tot de volgende keerAté a próxima vez

Het is zo vreemdÉ tão estranho
De besten sterven eerderOs bons morrem antes
Ik denk aan jouMe lembro de você
En aan zoveel mensen die zijn gegaanE de tanta gente que se foi
Te vroeg!Cedo demais!
En te vroeg!E cedo demais

Ik heb geleerd om te hebbenEu aprendi a ter
Alles wat ik altijd wildeTudo o que sempre quis
Alleen heb ik niet geleerd om te verliezenSó não aprendi a perder
En ik die een gelukkig begin hadE eu que tive um começo feliz
Van de rest weet ik niet te zeggenDo resto não sei dizer

Ik herinner me de middagen die we samen doorbrachtenLembro das tardes que passamos juntos
Het is niet altijd, maar ik weetNão é sempre, mas eu sei
Dat het nu goed met je gaatQue você está bem agora
Alleen dit jaarSó que neste ano
Is de zomer voorbijO verão acabou

Te vroeg!Cedo demais!