Baader-Meinhof Blues

Baader-Meinhof Blues

Baader-Meinhof Blues

Die Gewalt ist so faszinierendA violência é tão fascinante
Und unser Leben ist so normalE nossas vidas são tão normais
Und du gehst nachts vorbei und siehst immerE você passa de noite e sempre vê
Beleuchtete WohnungenApartamentos acesos

Alles scheint so real zu seinTudo parece ser tão real
Aber du hast diesen Film auch gesehenMas você viu esse filme também

Auf den Straßen unterwegsAndando nas ruas
Dachte, ich könnte hörenPensei que podia ouvir
Jemand ruft michAlguém me chamando
Sagt meinen NamenDizendo meu nome

Ich habe es satt, mich leer zu fühlenJá estou cheio de me sentir vazio
Mein Körper ist heiß und ich friereMeu corpo é quente e estou sentindo frio
Jeder weiß es und niemand will mehr wissenTodo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Schließlich ist Nächstenliebe so altmodischAfinal, amar o próximo é tão démodé

Und diese GerechtigkeitE essa justiça
Ist schiefDesafinada
So menschlichÉ tão humana
Und so falschE tão errada

Wir schauen auch FernsehenNós assistimos televisão também
Was ist der Unterschied?Qual é a diferença?

Staatisiere nicht meine GefühleNão estatize meus sentimentos
Für deine Regierung, mein ZustandPra seu governo, o meu estado
Ist unabhängigÉ independente
Oh oh ohOh oh oh

Ich habe es satt, mich leer zu fühlenJá estou cheio de me sentir vazio
Mein Körper ist heiß und ich friereMeu corpo é quente e estou sentindo frio
Jeder weiß es und niemand will mehr wissenTodo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Schließlich ist Nächstenliebe so altmodischAfinal, amar o próximo é tão démodé