Hoje A Noite Não Tem Luar (Hoy Me Voy Para México)

Tonight There Is No Moon (Today I'm Going to Mexico)

Hoje A Noite Não Tem Luar (Hoy Me Voy Para México)

She passed by my sideEla passou do meu lado
"Hi, love." - I said to her"Oi, amor." - eu lhe falei
"You are so alone""Você está tão sozinha"
She then smiled at meEla então sorriu pra mim

That's how I met herFoi assim que a conheci
That day by the seaNaquele dia junto ao mar
The waves came to kiss the shoreAs ondas vinham beijar a praia
The sun shone with so much emotionO sol brilhava de tanta emoção
A face as beautiful as summerUm rosto lindo como o verão
And a kiss happenedE um beijo aconteceu

We met at nightNos encontramos à noite
We walked aroundPasseamos por aí
And in a hidden placeE num lugar escondido
I asked for another kissOutro beijo lhe pedi

Silver moon in the skyLua de prata no céu
The shine of the stars on the groundO brilho das estrelas no chão
I'm sure I wasn't dreamingTenho certeza que não sonhava
The beautiful night continuedA noite linda continuava
And the sweet voice that spoke to meE a voz tão doce que me falava
"The world belongs to us!""O mundo pertence a nós!"

And tonight there is no moonlightE hoje a noite não tem luar
And I am without herE eu estou sem ela
I no longer know where to lookJá não sei onde procurar
I don't know where she isNão sei onde ela está

Tonight there is no moonlightHoje a noite não tem luar
And I am without herE eu estou sem ela
I no longer know where to lookJá não sei onde procurar
Where is my love?Onde está meu amor?