Vento No Litoral

Wind aan de Kust

Vento No Litoral

In de namiddag wil ik rustenDe tarde quero descansar
Naar het strand gaan en zienChegar até a praia e ver
Of de wind nog steeds sterk is, dat zalSe o vento ainda está forte, vai
Fijn zijn om op de rotsen te klimmen, weet ikSer bom subir nas pedras, sei
Dat ik dit doe om te vergetenQue faço isso pra esquecer
Ik laat de golf me rakenEu deixo a onda me acertar
En de wind neemt alles meeE o vento vai levando tudo embora

Nu is het zo ver weg, zieAgora está tão longe, ver
De lijn van de horizon afleidt meA linha do horizonte me distrai
Van onze plannen mis ik het meestDos nossos planos é que tenho mais saudade
Toen we samen in dezelfde richting kekenQuando olhávamos juntos na mesma direção
Waar ben je nu, behalve hier binnenin mij?Aonde está você agora além de aqui dentro de mim?

We deden het goed zonder het te willenAgimos certo sem querer
Het was alleen de tijd die het verknaldeFoi só o tempo que errou
Het wordt moeilijk zonder jouVai ser difícil eu sem você
Omdat je altijd bij me bentPorque você está comigo o tempo todo
En als ik de zee zieE quando vejo o mar
Is er iets dat zegtExiste algo que diz
Dat het leven doorgaat en opgeven is onzinQue a vida continua e se entregar é uma bobagem
Aangezien je hier niet bentJá que você não está aqui
Wat kan ik doenO que posso fazer
Is voor mezelf zorgenÉ cuidar de mim
Ik wil gelukkig zijn, tenminsteQuero ser feliz ao menos
Vergeet niet dat het plan was om het goed te hebbenLembra que o plano era ficarmos bem

Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kijk eens wat ik vondOlha só o que eu achei
Hmm, hmmHum, hum
ZeepaardjesCavalos-marinhos

Ik weet dat ik dit doe om te vergetenSei que faço isso pra esquecer
Ik laat de golf me rakenEu deixo a onda me acertar
En de wind neemt alles meeE o vento vai levando tudo embora