Andrea Doria

Andrea Doria

Andrea Doria

Manchmal schien es, als würden wir so sehr glaubenÀs vezes parecia que de tanto acreditar
An alles, was wir für so sicher hieltenEm tudo que achávamos tão certo
Hätten wir die ganze Welt und sogar noch mehrTeríamos o mundo inteiro e até um pouco mais
Würden wir Wälder in der Wüste schaffenFaríamos floresta no deserto
Und Diamanten aus GlasscherbenE diamantes de pedaços de vidro

Doch jetzt merke ich, dass dein LächelnMas percebo agora que o teu sorriso
Indifferent istÉ indiferente
Es scheint dich fast zu verletzenQuase parecendo te ferir

Ich wollte dich nicht so sehenNão queria te ver assim
Ich will deine Kraft, wie sie früher warQuero a tua força como era antes
Was du hast, gehört nur dirO que tens é só teu
Und es bringt nichts, zu fliehen und nichts mehr zu fühlenE de nada vale fugir e não sentir mais nada

Manchmal schien es, als wäre es nur ImprovisationÀs vezes parecia que era só improvisar
Und die Welt wäre dann ein offenes BuchE o mundo, então, seria um livro aberto
Bis der Tag kam, an dem wir zu viel wolltenAté chegar o dia em que tentamos ter demais
Und leicht verkauften, was keinen Preis hatteVendendo fácil o que não tinha preço
Ich weiß, es ist alles sinnlosEu sei, é tudo sem sentido

Ich will jemanden haben, mit dem ich reden kannQuero ter alguém com quem conversar
Jemanden, der danachAlguém que depois
Nicht gegen mich verwendet, was ich gesagt habeNão use o que eu disse contra mim

Nichts wird mich mehr verletzen, ich habe mich schon daran gewöhntNada mais vai me ferir, é que eu já me acostumei
An den falschen Weg, den ich gegangen bin, und an mein eigenes GesetzCom a estrada errada que eu segui e com a minha própria lei
Ich habe, was geblieben istTenho o que ficou
Und ich habe sogar zu viel Glück, so wie ich weiß, dass du es auch hastE tenho sorte até demais como sei que tens também