As Flores do Mal

The Flowers of Evil

As Flores do Mal

I wanted you and got lostEu quis você e me perdi
You didn't see and I didn't feelVocê não viu e eu não senti
I don't believe, nor will I judgeNão acredito, nem vou julgar
You smiled, stayed, and wanted to provoke meVocê sorriu, ficou e quis me provocar

I wanted to travel around the worldQuis dar uma volta em todo o mundo
But things are not quite like thatMas não é bem assim que as coisas são
Your interest is only betrayalSeu interesse é só traição

And lying is too easyE mentir é fácil demais
Lying is too easyMentir é fácil demais
Lying is too easyMentir é fácil demais
Lying is too easyMentir é fácil demais

Your indecency is no longer usefulTua indecência não serve mais
So decadent and it doesn't matterTão decadente e tanto faz
What are the rules? What remains?Quais são as regras? O que ficou?
Your cynicism, that seductionO seu cinismo, essa sedução

Go back to the sewer, babyVolta pro esgoto baby
See if someone wants youVê se alguém lhe quer
What remains is that outfit from last seasonO que ficou é esse modelito da estação passada

Extortion and too many drugsExtorsão e drogas demais
Everyone already knows what you doTodos já sabem o que você faz
Your cheap perfume, your banal tricksTeu perfume barato, teus truques banais
You ended up falling behindVocê acabou ficando pra trás

Because lying is too easyPorque mentir é fácil demais
Lying is too easyMentir é fácil demais
Lying is too easyMentir é fácil demais
Lying is too easyMentir é fácil demais

Go back to the sewer, babyVolta pro esgoto baby
And see if someone wants youE vê se alguém lhe quer