Feedback Song For A Dying Friend

Canción de comentarios para un amigo moribundo

Feedback Song For A Dying Friend

Calma la frente sudorosa del jovenSoothe the young man's sweating forehead
Toca el tallo desnudo que se mantiene oculto allíTouch the naked stem held hidden there
A salvo en ese oscuro nido de pajar alambradoSafe in such dark hayseed wired nest
Entonces sus ojos de color marrón claro son rápidosThen his light brown eyes are quick
Una vez que el tacto es lo que él pensaba que era agarreOnce touch is what he thought was grip

No son sus manos las que están ahí, sino las mías'Tis not his hands those there but mine
Y, seguras, mis manos buscan ganarAnd, safe, my hands do seek to gain
Todo conocimiento de la lluvia varonil de mi amoAll knowledge of my master's manly rain
El sabor perfumado que calma mi lenguaThe scented taste that stills my tongue
Es un error que se establece, pero no se deshaceIs wrong that is set, but not undone

Sus ojos ardientes pueden cortar mi piel salvajeHis fiery eyes can slash my savage skin
Y alejar toda seriedadAnd force all seriousness away
Él se adentra en aguas cerradasHe wades in close waters
El sueño profundo altera sus sentidosDeep sleep alters his senses
Debo obedecer a mi único rivalI must obey my only rival

Él comandará nuestro avivamiento gemeloHe will command our twin revival
El mismo loco sostenimiento otra vezThe same insane sustain again
Los dos tan cerca de nuestros corazonesThe two of us so close to our own hearts
Me callé y escribí estoI silenced and wrote this
Impresionado por la coincidenciaIn awe of the coincidence