Será

Zal het zijn

Será

Haal je handen van me afTire suas mãos de mim
Ik behoor niet tot jouEu não pertenço a você
Het is niet door me zo te dominerenNão é me dominando assim
Dat je me gaat begrijpenQue você vai me entender

Ik kan alleen zijnEu posso estar sozinho
Maar ik weet heel goed waar ik benMas eu sei muito bem aonde estou
Je kunt zelfs twijfelenVocê pode até duvidar
Ik denk niet dat dit liefde isAcho que isso não é amor

Is het alleen verbeelding?Será só imaginação?
Zal er niets gebeuren?Será que nada vai acontecer?
Is dit alles voor niets?Será que é tudo isso em vão?
Zullen we het kunnen winnen?Será que vamos conseguir vencer?
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

We zullen verdwalen tussen monstersNos perderemos entre monstros
Van onze eigen creatieDa nossa própria criação
Het zullen hele nachten zijnSerão noites inteiras
Misschien bang voor de duisternisTalvez com medo da escuridão

We blijven wakkerFicaremos acordados
Dromend van een oplossingImaginando alguma solução
Zodat deze onze egoïsmePra que esse nosso egoísmo
Ons hart niet verwoestNão destrua o nosso coração

Is het alleen verbeelding?Será só imaginação?
Zal er niets gebeuren?Será que nada vai acontecer?
Is dit alles voor niets?Será que é tudo isso em vão?
Zullen we het kunnen winnen?Será que vamos conseguir vencer?
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Waarom vechten, als het onbedoeld is?Brigar pra quê, se é sem querer?
Wie gaat ons beschermen?Quem é que vai nos proteger?

Zullen we moeten antwoordenSerá que vamos ter de responder
Voor de extra fouten, jij en ik?Pelos erros a mais, eu e você?