Soldaten

Soldados

Onze meisjes zijn ver weg hierNossas meninas estão longe daqui
We hebben niemand om te huilen en nergens om heen te gaanNão temos com quem chorar e nem pra onde ir
Herinner je je nog toen het alleen maar spelletjes warenSe lembra quando era só brincadeira
Doen alsof we soldaat waren de hele middag?Fingir ser soldado a tarde inteira?

Maar nu lijkt de moed die we in ons hart hebbenMas agora a coragem que temos no coração
Op angst voor de dood, maar dat was het toen nietParece medo da morte, mas não era então
Ik ben bang om je te vertellen wat ik zo graag wilTenho medo de lhe dizer o que eu quero tanto
Ik ben bang en ik weet waarom: We wachten afTenho medo e eu sei porque: Estamos esperando

Wie is de vijand?Quem é o inimigo?
Wie ben jij?Quem é você?
Wie is de vijand?Quem é o inimigo?
Wie ben jij?Quem é você?
Wie is de vijand?Quem é o inimigo?
Wie ben jij?Quem é você?
Wie is de vijand?Quem é o inimigo?
Wie ben jij?Quem é você?

We verdedigen ons zo hard zonder te wetenNos defendemos tanto tanto sem saber
Waarom we vechtenPor que lutar

Onze meisjes zijn ver weg hierNossas meninas estão longe daqui
En ineens zag ik je vallenE de repente eu vi você cair
Ik weet niet hoe ik moet verwoorden wat ik voeldeNão sei armar o que eu senti
Ik weet niet hoe ik moet zeggen dat ik je daar zagNão sei dizer que vi você ali

Wie zal weten wat jij voelde?Quem vai saber o que você sentiu?
Wie zal weten wat jij dacht?Quem vai saber o que você pensou?
Wie zal nu zeggen wat ik niet deed?Quem vai dizer agora o que eu não fiz?
Hoe leg ik je uit wat ik bedoelde?Como explicar pra você o que eu quis?

We zijn soldatenSomos soldados
Die om aalmoezen vragenPedindo esmola

We wilden niet vechtenA gente não queria lutar
We wilden niet vechtenA gente não queria lutar
We wilden niet vechtenA gente não queria lutar
We wilden niet vechtenA gente não queria lutar