Soul Parsifal

Soul Parsifal

Soul Parsifal

No one will tell me what to feelNinguém vai me dizer o que sentir
My heart is awakeMeu coração está desperto
Our love is serene and this place is holyÉ sereno nosso amor e santo este lugar
From times of sadness, I had so much that was goodDos tempos de tristeza tive o tanto que era bom
I had your poisonEu tive o teu veneno
And the gentle breath of the moonE o sopro leve do luar

Because the storm was calmPorque foi calma a tempestade
And your memory, the star to guide meE tua lembrança, a estrela a me guiar
I embroidered with lavenderDa alfazema fiz um bordado
Come, my love, it's time to wake upVem, meu amor, é hora de acordar

I have aniseTenho anis
I have mintTenho hortelã
I have a basket of flowersTenho um cesto de flores
I have a garden and a songEu tenho um jardim e uma canção
I live happily, I have loveVivo feliz, tenho amor
I have a desire and a heartEu tenho um desejo e um coração
I have courage and I know who I amTenho coragem e sei quem eu sou

I have a secret and a prayerEu tenho um segredo e uma oração
See that my strength is almost holyVê que a minha força é quase santa
How holy was my sufferingComo foi santo o meu penar
Sin is to provoke desirePecado é provocar desejo
And then renounceE depois renunciar

I was tiredEstive cansado
My pride left me tiredMeu orgulho me deixou cansado
My selfishness left me tiredMeu egoísmo me deixou cansado
My vanity left me tiredMinha vaidade me deixou cansado
I don't speak for othersNão falo pelos outros
I only speak for myselfSó falo por mim
No one will tell me what to feelNinguém vai me dizer o que sentir

I have jasmine, I have mintTenho jasmim tenho hortelã
I have an angel, I have a sisterEu tenho um anjo, eu tenho uma irmã
With longing, I wove a prayerCom a saudade teci uma prece
And prepared lemon balm for breakfastE preparei erva-cidreira no café da manhã
No one will tell me what to feelNinguém vai me dizer o que sentir
And I will sing a song for myselfE eu vou cantar uma canção p'rá mim