O Teatro Dos Vampiros

Das Theater der Vampire

O Teatro Dos Vampiros

Ich habe immer ein wenig Aufmerksamkeit gebrauchtSempre precisei de um pouco de atenção
Ich glaube, ich weiß nicht, wer ich bin, nur was ich nicht magAcho que não sei quem sou, só sei do que não gosto
Und an diesen so seltsamen TagenE destes dias tão estranhos
Versteckt sich der Staub in den EckenFica a poeira se escondendo pelos cantos

Das ist unsere WeltEsse é o nosso mundo
Was zu viel ist, ist nie genugO que é demais nunca é o bastante
Und das erste Mal ist immer die letzte ChanceE a primeira vez é sempre a última chance
Niemand sieht, wo wir angekommen sindNinguém vê onde chegamos
Die Mörder sind frei, wir sind es nichtOs assassinos estão livres, nós não estamos

Wir wollen raus, aber wir haben kein Geld mehrVamos sair, mas não temos mais dinheiro
Meine Freunde suchen alle nach einem JobOs meus amigos todos estão procurando emprego
Wir leben wieder wie vor zehn JahrenVoltamos a viver como há dez anos atrás
Und jede Stunde, die vergeht, altern wir um zehn WochenE a cada hora que passa, envelhecemos dez semanas

Komm schon, alles gut, ich will nur Spaß habenVamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Diese Nacht vergessen, einen coolen Ort zum GehenEsquecer dessa noite, ter um lugar legal pra ir
Wir haben das Ziel und die Artillerie abgegebenJá entregamos o alvo e a artilharia
Wir vergleichen unsere Leben, hoffen, dass eines TagesComparamos nossas vidas, esperamos que um dia
Unsere Leben sich treffen könnenNossas vidas possam se encontrar

Als ich sah, dass ich leben mussteQuando me vi tendo de viver
Nur mit mir und der WeltComigo apenas e com o mundo
Kommst du mir wie ein schöner Traum vorVocê me veio como um sonho bom
Und ich erschrak, ich bin nicht perfektE me assustei, não sou perfeito
Ich vergesse nichtEu não esqueço

Der Reichtum, den wir habenA riqueza que nós temos
Kann niemand wahrnehmenNinguém consegue perceber
Und wenn ich darüber nachdenkeE de pensar nisso tudo
Ich, ein erwachsener MannEu, homem feito
Hatte Angst und konnte nicht schlafenTive medo e não consegui dormir

Wir wollen raus, aber wir sind pleiteVamos sair, mas estamos sem dinheiro
Meine Freunde suchen alle nach einem JobOs meus amigos todos estão procurando emprego
Wir leben wieder wie vor zehn JahrenVoltamos a viver como há dez anos atrás
Und jede Stunde, die vergeht, altern wir um zehn WochenE a cada hora que passa, envelhecemos dez semanas

Komm schon, alles gut, ich will nur Spaß habenVamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Diese Nacht vergessen, einen coolen Ort zum GehenEsquecer, dessa noite ter um lugar legal pra ir
Wir haben das Ziel und die Artillerie abgegebenJá entregamos o alvo e a artilharia
Wir vergleichen unsere Leben und trotzdemComparamos nossas vidas e mesmo assim
Habe ich kein Mitleid mit niemandemNão tenho pena de ninguém