O Teatro Dos Vampiros

Het Theater van de Vampiers

O Teatro Dos Vampiros

Altijd had ik behoefte aan wat aandachtSempre precisei de um pouco de atenção
Ik weet niet wie ik ben, alleen wat ik niet leuk vindAcho que não sei quem sou, só sei do que não gosto
En deze vreemde dagenE destes dias tão estranhos
Blijft het stof zich verstoppen in de hoekenFica a poeira se escondendo pelos cantos

Dit is onze wereldEsse é o nosso mundo
Wat te veel is, is nooit genoegO que é demais nunca é o bastante
En de eerste keer is altijd de laatste kansE a primeira vez é sempre a última chance
Niemand ziet waar we zijn belandNinguém vê onde chegamos
De moordenaars zijn vrij, wij nietOs assassinos estão livres, nós não estamos

Laten we uitgaan, maar we hebben geen geld meerVamos sair, mas não temos mais dinheiro
Al mijn vrienden zijn op zoek naar werkOs meus amigos todos estão procurando emprego
We leven weer zoals tien jaar geledenVoltamos a viver como há dez anos atrás
En met elk uur dat verstrijkt, verouderen we tien wekenE a cada hora que passa, envelhecemos dez semanas

Kom op, het is goed, ik wil gewoon plezier hebbenVamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Vergeten van deze nacht, een leuke plek om heen te gaanEsquecer dessa noite, ter um lugar legal pra ir
We hebben het doel en de wapens al overhandigdJá entregamos o alvo e a artilharia
We vergelijken onze levens, hopen dat op een dagComparamos nossas vidas, esperamos que um dia
Onze levens elkaar kunnen ontmoetenNossas vidas possam se encontrar

Toen ik me realiseerde dat ik moest levenQuando me vi tendo de viver
Alleen met mezelf en de wereldComigo apenas e com o mundo
Jij kwam als een mooie droomVocê me veio como um sonho bom
En ik schrok, ik ben niet perfectE me assustei, não sou perfeito
Ik vergeet het nietEu não esqueço

De rijkdom die we hebbenA riqueza que nós temos
Kan niemand zienNinguém consegue perceber
En als ik eraan denkE de pensar nisso tudo
Ik, een volwassen manEu, homem feito
Was bang en kon niet slapenTive medo e não consegui dormir

Laten we uitgaan, maar we zijn blutVamos sair, mas estamos sem dinheiro
Al mijn vrienden zijn op zoek naar werkOs meus amigos todos estão procurando emprego
We leven weer zoals tien jaar geledenVoltamos a viver como há dez anos atrás
En met elk uur dat verstrijkt, verouderen we tien wekenE a cada hora que passa, envelhecemos dez semanas

Kom op, het is goed, ik wil gewoon plezier hebbenVamos lá, tudo bem, eu só quero me divertir
Vergeten, van deze nacht een leuke plek om heen te gaanEsquecer, dessa noite ter um lugar legal pra ir
We hebben het doel en de wapens al overhandigdJá entregamos o alvo e a artilharia
We vergelijken onze levens en tochComparamos nossas vidas e mesmo assim
Heb ik geen medelijden met iemandNão tenho pena de ninguém