Perfectie / Lithium (medley)

Perfeição / Lithium (pout-pourri)

Laten we de menselijke domheid vierenVamos celebrar a estupidez humana
De domheid van alle natiesA estupidez de todas as nações
Mijn land en zijn bende van moordenaarsO meu país e sua corja de assassinos
Lafaards, verkrachters en dievenCovardes, estupradores e ladrões
Laten we de domheid van het volk vierenVamos celebrar a estupidez do povo
Onze politie en televisieNossa polícia e televisão
Laten we onze regering vierenVamos celebrar o nosso governo
En onze staat die geen natie isE nosso estado que não é nação
Vieren dat de jeugd geen scholen heeftCelebrar a juventude sem escolas
De dode kinderenAs crianças mortas
Vieren onze verdeeldheidCelebrar nossa desunião
Laten we Eros en Thanatos vierenVamos celebrar Eros e Thanatus
Persephone en HadesPerséphone e Hades
Laten we onze verdriet vierenVamos celebrar nossa tristeza
Laten we onze ijdelheid vierenVamos celebrar nossa vaidade
Laten we als idioten feestenVamos comemorar como idiotas
Elke februari en op feestdagenA cada fevereiro e feriado
Alle doden op de wegenTodos os mortos nas estradas
En de doden door gebrek aan ziekenhuizenE os mortos por falta de hospitais
Laten we onze rechtspraak vierenVamos celebrar nossa justiça
De hebzucht en de lasterA ganância e a difamação
Laten we de vooroordelen vierenVamos celebrar os preconceitos
En de stemmen van analfabetenE o voto dos analfabetos
Vieren het rotte waterComemorar a água podre
Alle belastingen, branden, leugens en ontvoeringenTodos os impostos, queimadas, mentiras e sequestros
Ons huis van kaartenNosso castelo de cartas marcadas
De slavernij en ons kleine universumO trabalho escravo e nosso pequeno universo
Alle hypocrisie en affectatieToda a hipocrisia e toda a afetação
Alle diefstal en alle onverschilligheidTodo o roubo e toda a indiferença
Laten we epidemieën vierenVamos celebrar epidemias
Het is het feest van de kampioenssupportersÉ a festa da torcida campeã
Laten we de honger vierenVamos celebrar a fome
Geen oren om naar te luisterenNão ter a quem ouvir
Geen liefde om te gevenNão se ter a quem amar
Laten we het kwaad voedenVamos alimentar o que é maldade
Laten we een hart kwetsenVamos machucar um coração
Laten we onze vlag vierenVamos celebrar nossa bandeira
Onze verleden van glorieuze absurditeitenNosso passado de absurdos gloriosos
Alles wat gratis en lelijk isTudo o que é gratuito e feio
Alles wat normaal isTudo o que é normal
Laten we samen het volkslied zingenVamos cantar juntos o hino nacional
(De traan is echt)(A lágrima é verdadeira)
Laten we onze heimwee vierenVamos celebrar nossa saudade
En onze eenzaamheid vierenE comemorar a nossa solidão
Laten we de jaloezie vierenVamos festejar a inveja
De intolerantie en het onbegripA intolerância e a incompreensão
Laten we de geweld vierenVamos festejar a violência
En onze mensen vergetenE esquecer a nossa gente
Die hun hele leven eerlijk hebben gewerktQue trabalhou honestamente a vida inteira
En nu geen recht meer hebben op ietsE agora não tem mais direito a nada
Laten we de afschuw vierenVamos celebrar a aberração
Van al onze gebrek aan gezond verstandDe toda nossa falta de bom senso
Onze verwaarlozing van onderwijsNosso descaso por educação
Laten we de horror van dit alles vierenVamos celebrar o horror de tudo isso
Met feest, begrafenis en kistCom festa, velório e caixão
Alles is nu dood en begravenEstá tudo morto e enterrado agora
OOK hier kunnen we vierenJÁ aqui também podemos celebrar
De domheid van degene die dit lied zongA estupidez de quem cantou essa canção
Kom, mijn hart heeft haastVenha, meu coração está com pressa
Wanneer de hoop verspreid isQuando a esperança está dispersa
Is alleen de waarheid mijn bevrijdingSó a verdade me liberta
Genoeg van kwaad en illusieChega de maldade e ilusão
Kom, de liefde heeft altijd de deur openVenha, o amor tem sempre a porta aberta
En de lente komt eraanE vem chegando a primavera
Onze toekomst begint opnieuwNosso futuro recomeça
Kom, wat komt is perfectieVenha, que o que vem é perfeição

Ik ben zo blij, want vandaagI'm so happy 'cause today
Heb ik mijn vrienden gevondenI've found my friends
Ze zitten in mijn hoofdThey're in my head
Ik ben zo lelijk, maar dat is okéI'm so ugly, but that's ok
Want jij ook'Cause so are you
Ja!Yeah!

En ons verhaalE a nossa história
Zal niet zo omgekeerd zijn zonder een gelukkig eindeNão estará pelo avesso assim sem final feliz
We zullen mooie dingen te vertellen hebbenTeremos coisas bonitas pra contar
En tot die tijd gaan we levenE até lá vamos viver
We hebben nog veel te doenTemos muito ainda por fazer
Kijk niet achteromNão olhe pra tras
We zijn net begonnenApenas começamos
De wereld begint nu, ah!O mundo começa agora, ah!
We zijn net begonnen!Apenas começamos!