Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 56.874

La Nuova Gioventú

Legião Urbana

Letra

Significado

La Nouvelle Génération

La Nuova Gioventú

Tout ce que je sais, c'est que tu voulais partirTudo que sei é que você quis partir
Je voulais te garder, te tirer de moiEu quis partir você, tirar você de mim
J'ai mis du temps à oublier, j'ai mis du temps à trouverDemorei para esquecer, demorei para encontrar
Un endroit où tu ne me ferais plus de malUm lugar onde você não me machucasse mais

Et j'ai gardé un peuE guardei um pouco
Parce que le temps c'est du mercure-chromePorque o tempo é mercúrio-cromo
Et le temps, c'est tout ce que nous sommesE tempo é tudo que somos

Peut-être qu'on aurait, on aurait eu des enfantsTalvez tivéssemos, teríamos tido, tivéramos filhos
Je t'apprenais à lireEstava lhe ensinando a ler
Sur la route et des choses inégalesOn The Road e coisas desiguais

Avec toi près de moiCom você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Avec toi près de moiCom você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Avec toi près de moiCom você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Avec toi près de moiCom você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Tu sais, je ne sais plusVeja bem, eu já não sei
Si je vais bien juste en le disantSe estou bem só por dizer
Juste en le disant, je fais semblant de savoirSó por dizer é que finjo que sei
Ne me regarde pas comme ça, je fais partie de toiNão me olhe assim, eu sou parte de você
Tu ne fais pas partie de moiVocê não é parte de mim

De mon passé, tu te moques bienDo meu passado você faz pouco caso
Mais juste pour que tu sachesMas só para você saber
Je me suis bien amuséMe diverti um bocado

Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim
Et avec toi près de moiE com você por perto
Je m'aimais plusEu gostava mais de mim

Escrita por: Renato Russo, Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila. Subtitulado por AnnaLú. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Legião Urbana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección