Pais e Filhos / Stand By Me (medley)

Eltern und Kinder / Steh bei mir (Medley)

Pais e Filhos / Stand By Me (medley)

Wer hat hier schon mal eine Windel gewechselt?Quem é que ja trocou fralda de bebê aqui?
Wer war hier schon mal ein Baby?Quem é que ja foi bebé aqui?
Wer war hier schon mal ein kleines Kind?Quem é que ja foi uma criança pequenininha?

Statuen und Tresore und bemalte WändeEstátuas e cofres e paredes pintadas
Niemand weiß, was passiert istNinguém sabe o que aconteceu
Sie hat sich aus dem Fenster im fünften Stock gestürztEla se jogou da janela do quinto andar
Nichts ist leicht zu verstehenNada é fácil de entender

Schlaf jetztDorme agora
Es ist nur der Wind draußenÉ só o vento lá fora

Ich will in den Arm genommen werden! Ich will von zu Hause wegQuero colo! Vou fugir de casa
Darf ich hier bei euch schlafen?Posso dormir aqui com vocês?
Ich habe Angst, ich hatte einen AlbtraumEstou com medo, tive um pesadelo
Ich komme erst nach drei zurückSó vou voltar depois das três

Mein Kind wird einen heiligen Namen tragenMeu filho vai ter nome de santo
Ich will den schönsten NamenQuero o nome mais bonito

Es ist wichtig, die Menschen zu liebenÉ preciso amar as pessoas
Als gäbe es kein MorgenComo se não houvesse amanhã
Denn wenn du darüber nachdenkstPorque se você parar pra pensar
Gibt es eigentlich keinenNa verdade não há

Sag mir, warum ist der Himmel blau?Me diz, por que que o céu é azul?
Erklär mir die große Wut der WeltExplica a grande fúria do mundo
Es sind meine KinderSão meus filhos
Die sich um mich kümmernQue tomam conta de mim

Ich wohne bei meiner MutterEu moro com a minha mãe
Aber mein Vater kommt mich besuchenMas meu pai vem me visitar
Ich wohne auf der Straße, ich habe niemandenEu moro na rua, não tenho ninguém
Ich wohne überallEu moro em qualquer lugar

Ich habe schon in so vielen Häusern gewohntJá morei em tanta casa
Dass ich mich nicht mehr erinnereQue nem me lembro mais
Ich wohne bei meinen ElternEu moro com os meus pais

Es ist wichtig, die Menschen zu liebenÉ preciso amar as pessoas
Als gäbe es kein MorgenComo se não houvesse amanhã
Denn wenn du darüber nachdenkstPorque se você parar pra pensar
Gibt es eigentlich keinenNa verdade não há

Ich bin ein WassertropfenSou uma gota d'água
Ich bin ein SandkornSou um grão de areia
Du sagst mir, dass deine Eltern dich nicht verstehenVocê me diz que seus pais não te entendem
Aber du verstehst deine Eltern nichtMas você não entende seus pais

Du gibst deinen Eltern die Schuld für alles, das ist absurdVocê culpa seus pais por tudo, isso é absurdo
Sie sind Kinder wie duSão crianças como você
Was wirst du seinO que você vai ser
Wenn du groß bist?Quando você crescer

Wenn die Nacht gekommen istWhen the night has come
Und das Land dunkel istAnd the land is dark
Nein, ich werde keine Angst haben, nein, ich werde keine Angst habenNo I won't be afraid, no I won't be afraid
Solange du stehst, steh bei mirJust as long as you stand, stand by me
Also, Liebling, LieblingSo darling, darling
Steh bei mir, oh, steh bei mirStand by me, oh, stand by me
Oh steh, steh bei mirOh stand, stand by me
Steh bei mirStand by me

Ich bin ein WassertropfenSou uma gota d'água
Ich bin ein SandkornSou um grão de areia
Du sagst mir, dass deine Eltern dich nicht verstehenVocê me diz que seus pais não te entendem
Aber du verstehst deine Eltern nichtMas você não entende seus pais

Du gibst deinen Eltern die Schuld für alles, das ist absurdVocê culpa seus pais por tudo, isso é absurdo
Sie sind Kinder wie duSão crianças como você
Was wirst du seinO que você vai ser
Wenn du groß bist?Quando você crescer