Le Boudin

El Boudin

Le Boudin

Aquí, aquí hay pudín, aquí hay pudín, aquí hay pudínTiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Para personas de Alsacia, Suiza y LorenaPour les alsaciens, les suisses et les lorrains
Para los belgas hay más, para los belgas hay másPour les belges, y en a plus, pour les belges, y en a plus
son tiradores de culoCe sont des tireurs au cul
Para los belgas hay más, para los belgas hay másPour les belges, y en a plus, pour les belges, y en a plus
son tiradores de culoCe sont des tireurs au cul

somos temerariosNous sommes des dégourdis
somos lascarsNous sommes des lascars
Chicos no ordinariosDes types pas ordinaires
A menudo tenemos nuestra cucarachaNous avons souvent notre cafard
somos legionariosNous sommes des légionnaires

En tonkin, la legión inmortalAu tonkin, la légion immortelle
To tuyen-quang ilustró nuestra banderaÀ tuyen-quang illustra notre drapeau
Héroes de Camerone y Model BrothersHéros de camerone et frères modèles
Duerme en paz en tus tumbasDormez en paix dans vos tombeaux

Nuestros antepasados supieron morirNos anciens ont su mourir
Por la gloria de la legiónPour la gloire de la légion
todos sabremos perecerNous saurons bien tous périr
Siguiendo la tradiciónSuivant la tradition

Durante nuestras campañas distantesAu cours de nos campagnes lointaines
Enfrentando la fiebre y el fuegoAffrontant la fièvre et le feu
Olvidemos con nuestras penasOublions avec nos peines
La muerte que nos olvida tan pocoLa mort qui nous oublie si peu
nosotros la legiónNous la légion