Traducción generada automáticamente
At Your Funeral For A Friend
Legion Of Doom
En Tu Funeral Por Un Amigo
At Your Funeral For A Friend
Esta canción se convertirá en el himno de tu mundo subterráneo.This song will become the anthem of your underground.
Estás dos pisos abajo drogándote en la habitación trasera.You're two floors down getting high in the back room.
Si inundara tu casa, ¿crees que lograrías salir,If I flooded out your house, do you think you'd make it out,
O te quemarías antes de que el agua llenara tus pulmones?Or would you burn up before the water filled your lungs?
Y en tu funeral cantaré el réquiem.And at your funeral I will sing the requiem.
(Lanza ese golpe, golpea para dar en el blanco(Throw that punch, swing to hit the target
Es un juego sin sentido, uno mejor, menos jugado)It's a pointless game, one better, less played)
Esta canción se convertirá en el himno de tu mundo subterráneo.This song will become the anthem of your underground.
Estás dos pisos abajo drogándote en la habitación trasera.You're two floors down getting high in the back room.
(Suicidio al besar a tus hijos antes de dormir)(Suicide to kiss your kids goodnight)
Si inundara tu casa, ¿crees que lograrías salir,If I flooded out your house, do you think you'd make it out,
O te quemarías antes de que el agua llenara tus pulmones?Or would you burn up before the water filled your lungs?
(¿Les quitarás a ellos lo que te han quitado a ti?)(Will you take from them, what they've taken from you)
Y en tu funeral cantaré el réquiem.And at your funeral I will sing the requiem.
Te ofrecería mi mano, pero me dolería demasiado verte morir.I'd offer you my hand, it would hurt too much to watch you die.
Como tus discos sin romper (sin romper)Just like your unbroken records (unbroken)
(Y en tu funeral cantaré el réquiem)(And at your funeral I will sing the requiem)
Un consuelo para ti esta nocheA comfort for you tonight
Como tus discos sin romper (sin romper)Just like your unbroken records (unbroken)
(Y en tu funeral cantaré el réquiem)(And at your funeral I will sing the requiem)
Un consuelo para ti esta nocheA comfort for you tonight
Como tus discos sin romper (sin romper)Just like your unbroken records (unbroken)
(Te ofrecería mi mano, pero me dolería demasiado verte morir)(I'd offer you my hand, it would hurt too much to watch you die)
Un consuelo para ti esta nocheA comfort for you tonight
Las mismas viejas cancionesSame old songs
Las mismas viejas cancionesSame old songs
Las mismas viejas canciones *Se desvanece*Same old songs *Fades*



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Legion Of Doom y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: