One Hell Of A Ride

Un Paseo Infernal

One Hell Of A Ride

Respira hondo, acércate.Well take a breath, step right up.
Las palabras del presentador te atraparán.The barker's words will suck you in.
Los condenados saben cómo armar una buena fiesta.The damned can throw a damned good party.
Ve y echa un vistazo detrás de las cortinas.Go on and glance behind the curtains.

La sangre, el humo, la carne y las luces.The blood, the smoke, the flesh and lights.
El olor del pecado está en el aire.The scent of sin is in the air.
Deja tus moralidades en la puerta.Leave your morals at the door.
Los muertos están aquí, suelta tu cabello y...The dead are here, let down your hair and...

Whoa, entra a nuestro carnaval.Whoa, step into our carnival.
Donde el infierno nunca está lejos.Where hell is never distant.
Y la sangre siempre fluye.And the blood it always flows.
Grita y guarda un baile para mí.Scream and save a dance for me.
Si el cielo es pura perfección.If heaven's pure perfection.
El espectáculo de rarezas es siempre donde preferiría estar.The freak show's always where I'd rather be.

La dama tatuada balancea sus caderasThe tattooed lady sways her hips
Mientras las serpientes se enroscan alrededor de su pecho.As serpents weave around her chest.
Las chicas bailarinas están todas en venta.The dancing girls are all for sale.
Un pago en una libra de carne.A payment in a pound of flesh.

El diablo hace sonar su organillo.The devil grinds his calliope.
Soy un zombi bailando en una cuerda.I'm a zombie dancing on a string.
Únete a este maldito espectáculo.Join this fucking spectacle.
Los gritos de ayuda no significan nada.Cries for help don't mean anything.

Los gritos.The screams.
Una dulce sinfonía muerta.A sweet, dead symphony.
La condena aún vence a la apatía.Damnation still beats apathy.
Tu vida, tu alma, tu corazón latiente.Your life, your soul, your beating heart.
El precio es alto pero una vez que comienzas.The price is steep but once you start.
No mirarás atrás.You won't look back.
Los arrepentimientos se han ido.Regrets are gone.
Podemos estar muertos, pero seguimos adelante.We may be dead, but we go on.
No puedes resistir el brillo del letrero.You can't resist the marquee's glow.
Así que canta con nosotros.So sing with us.
Canta con nosotros, mientras seguimos.Sing with us, as we go.