Las Chicas Se Cuentan Todo

Girls Tell Each Other Everything

Las Chicas Se Cuentan Todo

I know you don't know me butSé que no me conoces pero
You know well what I come to saySabes bien lo que vengo a decir
I don't know who she met firstNo se a quién conoció primero
Or at what moment she started lying to usO en qué momento nos comenzó a mentir
Two flowers, a thousand excusesDos flores, mil pretextos
Who did she spend New Year's with?¿Con quién pasó año nuevo?
How stupid I feelQué estúpida me siento
Never againNunca más

I don't want those shared kisses anymoreYa no quiero de esos besos compartidos
To hell with your cooperative modeQue se vaya al diablo tu modo cooperativo
I hope you screw up, lose all your friendsEspero que te jodas, que te quedes sin amigos
And never see you againY no verte nunca más
I don't want anything from youNo quiero nada que venga de tu parte
Although I still feel like calling youAunque todavía tenga ganas de llamarte
I dream that one day you'll go live on MarsSueño con que un día te vayas a vivir a Marte
And never see you againY no verte nunca más
Au!Au!

I always knew there was a third partySiempre supe que había un tercero
I don't wear that lipstick shadeYo no uso ese tono de labial
Something didn't fit in FebruaryAlgo no encajó en Febrero
And for months I wanted to ignore itY por meses lo quise ignorar
He made me thinkEl me hizo pensar
That I was crazyQue estaba loca mal
Never againNunca Más

I don't want those shared kisses anymoreYa no quiero de esos besos compartidos
To hell with your cooperative modeQue se vaya al diablo tu modo cooperativo
I hope you screw up, lose all your friendsEspero que te jodas, que te quedes sin amigos
And never see you againY no verte nunca más
I don't want anything from youNo quiero nada que venga de tu parte
Although I still feel like calling youAunque todavía tenga ganas de llamarte
I dream that one day you'll go live on MarsSueño con que un día te vayas a vivir a Marte
And never see you againY no verte nunca más
AhhhAhhh

Don't tell meNo me digas
You also had a feelingTambién lo presentías
What ironyQue ironía
That this made us friendsQue esto nos hizo amigas
Don't tell meNo me digas
You also had a feelingTambién lo presentías
What ironyQue ironía
(And for your information, girls tell each other everything)(Y para tu información, las chicas se cuentan todo)

I don't want those shared kisses anymoreYa no quiero de esos besos compartidos
To hell with your cooperative modeQue se vaya al diablo tu modo cooperativo
I hope you screw up, lose all your friendsEspero que te jodas, que te quedes sin amigos
And never see you againY no verte nunca más
I don't want anything from youNo quiero nada que venga de tu parte
Although I still feel like calling youAunque todavía tenga ganas de llamarte
I dream that one day you'll go live on MarsSueño con que un día te vayas a vivir a Marte
And never see you againY no verte nunca más
Au!Au!